bìxíng

避刑


拼音bì xíng
注音ㄅ一ˋ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

拼音:bì xíng

词性:动词

释义:逃避刑罚或刑事处罚。指通过各种手段规避法律制裁,包括藏匿证据、伪造身份、逃亡他处等方式逃脱司法追究。

构词方式:动宾结构,"避"为动词,"刑"为名词作宾语。


引证典故

早期用例:"避刑"一词在先秦典籍中已有出现。《韩非子·有度》载:"刑过不避大臣,赏善不遗匹夫。"虽此处"避"与"刑"分属不同句段,但已涉及刑罚与规避之间的张力关系。《史记·酷吏列传》中记载多桩案件涉及"避罪"、"逃刑"等概念,与"避刑"义近。《汉书·刑法志》论及法网疏密时,亦论及奸民避刑之种种手段。

历代文献:《唐律疏议·捕亡律》专设"捕亡"与"藏匿"诸条,严惩帮助罪犯避刑之行为。《大明律》"藏匿罪人条"规定:"凡知人犯罪事发,官司差人追摄,藏匿在家,不行捕首,及止知人在所在官司听信,不行关报者,减犯人一等。"清律沿袭此制,对窝藏包庇避刑者施以严惩。


词语用法

语法功能:作谓语或定语。作谓语时常带补语或状语,如"避刑多年"、"企图避刑";作定语时修饰名词,如"避刑手段"、"避刑行为"。

常见搭配:常与"试图""企图""设法""妄图"等表意图的动词搭配,或与"逃亡""藏匿""伪造"等具体行为动词连用。也可与"成功""未能"等表示结果的词语搭配。

语体色彩:属书面语,常见于法律文本、新闻报道及学术论述中,口语中较少独立使用。


词语例句

古籍用例:唐柳宗元《断刑论》:"夫圣人之为赏罚也,非荣一人也,为天下之公也,岂容避刑者漏网于外乎?"

近现代用例:清薛福成《筹洋刍议》:"海禁既开,华人避刑出洋者日众,领事裁判权亦由此而生。"

新闻用例:某贪腐官员潜逃境外长达十余年,终被引渡回国,其避刑企图彻底破产。

学术用例:犯罪学理论认为,刑罚的确定性比严厉性更能抑制避刑动机——当破案率足够高时,潜在犯罪人不再相信可以避刑,威慑效果方能显现。

司法用例:被告人更换身份证件、冒用他人身份生活多年,经查实其避刑期间又实施新的犯罪行为,应当数罪并罚。


近义反义

近义词:避罪、逃刑、逃罪、脱罪。"逃刑"侧重行为上的逃离;"避罪"侧重结果上的罪责规避;"脱罪"强调最终摆脱罪责认定。

反义词:伏法、归案、认罪。"伏法"指罪犯被依法处决或接受刑罚;"归案"指犯罪人被司法机关缉获。


外语翻译

单字翻译:"避"译为 evade、escape、avoid;"刑"译为 penalty、punishment、criminal sentence。

整词翻译:英语:evade criminal punishment、escape legal penalty;法语:échapper à la peine、se soustraire à la sanction pénale;德语:sich der Strafverfolgung entziehen;日本語:刑罰を逃れる(けいばつのがれる)、刑事処罰を回避する。


文化学术

法学研究:避刑是刑诉法学与犯罪学交叉研究的课题。意大利犯罪学家龙勃罗梭在《犯罪人论》中从人类学角度分析犯罪人的生理特征与避刑能力之间的关联,此说后被贝卡利亚的古典刑罚理论所修正。贝卡利亚在《论犯罪与刑罚》中提出,刑罚的及时性与确定性是防止避刑心理产生的前提条件。

制度史角度:中国古代针对避刑形成了一套严密的制度体系:包括通缉制度(唐代称为"追捕"、明代的"海捕文册")、保甲连坐制度、亲属相容隐原则的例外规定(谋反等重罪不得容隐)以及边境关防盘查制度。这些制度构成了一张防止罪犯避刑的法网。

国际司法:当代跨国避刑问题催生了引渡制度、国际刑事司法协助条约以及国际刑警组织的红色通缉令机制。《联合国反腐败公约》第四章专设"国际合作"条款,要求缔约国在追缴逃犯和赃款方面相互协助,以压缩跨国避刑的空间。


字源解析

"避"字:从辵,辟声。《说文解字》释"避"为"回也",本义为回避、躲避。金文中"辟"兼有法则、刑律之义,"避"字从"辟"得声,亦隐含躲避法律制裁的语义。

"刑"字:从刀,井声。《说文解字》释"刑"为"罚罪也"。古文字中"刑"与"型"同源,本义为铸造模具,引申为规范、法式,再引申为刑罚。先秦典籍中"刑"兼指肉刑与流刑,秦汉以后泛指一切刑事处罚。

合义:"避刑"二字组合,字面义为躲避刑罚,其核心语义在汉语两千年演变中保持稳定。


现当代应用

刑事司法:当代各国的刑事立法中,避刑行为本身可能构成新的犯罪。中国刑法第三百一十条规定了窝藏、包庇罪,第三百一十二条规定了掩饰、隐瞒犯罪所得罪,均针对帮助他人避刑的行为设置刑罚。

文学创作:避刑主题在文学作品中反复出现。余华《活着》中的福贵在历史动荡中无意间避过了政治运动的迫害;加缪《局外人》则以存在主义视角审视个体与刑罚体系之间的关系。

社会治理:天网工程、人脸识别技术、大数据追逃系统的应用,大幅提高了通缉犯归案的概率,客观上压缩了避刑的现实空间。2014年以来"天网行动"从120多个国家和地区追回外逃人员逾万人,直接瓦解了贪腐官员"海外避刑"的策略。


分字解释


※ "避刑"的意思解释、避刑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。