jiùpēi

旧醅


拼音jiù pēi
注音ㄐ一ㄡˋ ㄆㄟ

繁体舊醅

基础信息

词语:旧醅

拼音:jiù pēi

词性:名词

结构:偏正式合成词,"旧"修饰"醅"

字面义:陈年未过滤的酒

引申义:泛指陈酿、旧友、旧情


引证典故

出处:唐·杜甫《客至》

原文:"舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。"

典故背景:此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫定居成都草堂期间。诗中"樽酒家贫只旧醅"一句,以"旧醅"自谦酒薄,实则表现主人待客的诚恳与真挚。旧醅在此不仅是物质层面的酒,更成为主客之间不拘形式、以诚相待的象征。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语

常见搭配:饮旧醅、邀旧醅、旧醅新酿、家醅、浊醅

语体色彩:书面语,古雅庄重,多用于怀古、怀旧、表达友情等语境

使用频率:现代汉语中极少使用,主要见于古典诗词研究及文学创作


词语例句

例句一:唐·杜甫《客至》:"盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。"

例句二:唐·白居易《闲居自题戏招宿客》:"水畔竹庄秋卧时,劝君不要下山来。夜来风起茅檐破,好唤溪僧与旧醅。"

例句三:宋·陆游《题少陵画像》:"长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。杜公四十不成家,岂惟纵酒哦新诗。旧醅薄薄山瓢泻,新蕨累累野艇移。"

例句四:清·顾炎武《雨中送蓟州》:"旧醅难共醉,新句与谁论。"

例句五:鲁迅《自嘲》诗:"躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。旧醅新酿浑闲事,且向花间醉几瓯。"

例句六:现代·钱钟书《围城》中化用:"方鸿渐想起苏小姐的话,觉得旧醅虽薄,却比新酿醇厚。"


近义反义

近义词:陈酿、陈酒、旧酿、老酒、故醅

反义词:新醅、新酿、新酒


外语翻译

英语:aged wine; old brewed wine; unstrained wine

法语:vin vieilli; vin non filtré

德语:alter Wein; nicht gefilterter Reiswein

日语:古酒(こしゅ)、どぶろく(浊酒)

韩语:묵은술(旧醅)、탁주(浊酒)


文化学术

古代酿酒技术:醅指未过滤的酒,与清酒相对。古代酿酒技术中,醅是发酵后的原液,含有酒糟,故称"浊酒"。旧醅即存放时间较长的浊酒。

友情文化:以旧醅待客,体现古人重情轻物的交往观念。杜甫诗中"樽酒家贫只旧醅"成为表达真挚友情的经典意象。

文学意象:旧醅在古典诗词中常与"家贫""客至""故友"等意象并置,象征朴素、真诚、怀旧的情感基调。


字源解析

旧(jiù):甲骨文从萑从臼,本义为猫头鹰,假借为新旧之旧。《说文解字》:"旧,旧畱也。"段玉裁注:"凡久谓之旧。"

醅(pēi):《说文解字》:"醅,醉饱也。"本义为未过滤的酒。《广韵》:"醅,酒未漉也。"从酉,咅声。

词义演变:旧醅一词最早见于唐代,由"旧"与"醅"组合而成,专指陈年浊酒。后引申为泛指陈酿,并带有怀旧、古朴的文化内涵。


现当代应用

文学创作:现代作家在描写古代场景或表达怀旧情感时偶有使用,如钱钟书《围城》中的化用。

品酒文化:在黄酒、米酒等传统酿造领域,"旧醅"概念被重新发掘,用于描述陈年浊酒的独特风味。

书法绘画:作为古典诗词中的常见意象,旧醅常出现在以杜甫诗意为题材的书画作品中。


分字解释


※ "旧醅"的意思解释、旧醅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。