sùchén

诉陈


拼音sù chén
注音ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ

繁体訴陳

基础信息

拼音:sù chén

词性:动词

释义:陈述诉说。指向他人详细表达内心的情感、事情的经过或冤屈。


引证典故

出处:该词多见于古代公案文学与奏章。明·冯梦龙《醒世恒言》中已有使用,如“一路哭哭啼啼,诉陈苦情”。在历代臣工向君主进言的奏疏中,常以“诉陈”表达对政情民意的详尽禀报。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如诉陈冤屈、诉陈往事。

语体色彩:书面语色彩较浓,带有庄重、恳切的情感意味,多用于正式场合或文学描写中。


词语例句

例句一:受害者家属在法庭上向法官诉陈了案发当天的全部经过。

例句二:老人拉着远道而来的亲人,含泪诉陈着这些年的艰辛与思念。

例句三:奏章中,大臣直言不讳,诉陈了民间疾苦与吏治弊端。

例句四:他在信中向挚友诉陈了对故土沦陷的悲愤之情。

例句五:面对不公的判决,他决定向更高一级的司法机构诉陈冤情。

例句六:这部纪录片通过幸存者的口述,诉陈了那段被遗忘的历史。


近义反义

近义词:陈述、诉说、倾诉、陈诉、禀报

反义词:隐瞒、缄默、沉默


外语翻译

词语翻译:to state / to narrate / to express

单字翻译:诉 (sù) - to sue / to tell / to complain;陈 (chén) - to state / to explain / to display


文化学术

文化语境:在中国传统法律与文学语境中,“诉”与“陈”的结合反映了语言表达与情感宣泄的融合。它不仅是法律程序上的申诉行为,也是文学作品中人物塑造的重要手段,常用于刻画蒙冤者或远游者的心理状态。


字源解析

诉:形声字,从言,朔省声。本义为告诉、控诉,引申为倾吐内心的苦衷或冤屈。

陈:形声字,从阜,木声。本义为陈列、排列,引申为陈述、陈说,指有条理地表达意见或情况。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“诉陈”的使用频率低于“陈述”或“诉说”,多见于文学作品、新闻报道或法律文书中,以增添庄重或文学色彩。日常口语中较少使用。


分字解释


※ "诉陈"的意思解释、诉陈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。