拼音:chán jū
词性:名词
释义:市井中的居处,指居住在商业区或从事商业活动的人。"鄽"同"廛",本指古代城市中一户人家所居住的面积单位,后泛指市肆、商店。
同义词:廛居、市居、肆居、廛肆
《孟子·公孙丑上》:"不受于鄽,无失臣妾于诸侯。"赵岐注:"鄽,谓市邑之居也。"此处"鄽"指市井中的居所或商业活动。
《周礼·地官·载师》:"以廛里任国中之地。"郑玄注:"廛里者,若今云邑居里矣。廛,民居之区域也。里,居也。"贾公彦疏:"廛者,廛谓廛市中之地,民居于此。"
汉·班固《西都赋》:"阗城溢郭,旁流百廛。"此处"百廛"泛指众多的市肆店铺。
晋·左思《蜀都赋》:"亚以少城,接乎其西,市廛所会,万商之渊。"刘逵注:"廛,居也。"
《管子·大匡》:"市立三乡,工立三族,泽立三虞,山立三衡。"此处涉及古代城市商业居住区的划分。
语体色彩:书面语、文言词汇。现代汉语中极少使用,主要见于古籍文献、学术研究及古典文学创作。
语用特征:具有明确的历史感和古典韵味,常用于描述古代城市商业居住形态,或用于学术论文中讨论古代城市结构与商业布局。
搭配习惯:常与"市井""市肆""商贾""百工"等词搭配使用,构成古代城市商业居住场景的描写。
古籍用例一:"不受于鄽,无失臣妾于诸侯。"(《孟子·公孙丑上》)
古籍用例二:"市廛所会,万商之渊。"(左思《蜀都赋》)
古籍用例三:"阗城溢郭,旁流百廛。"(班固《西都赋》)
古籍用例四:"以廛里任国中之地,以场圃任园地。"(《周礼·地官·载师》)
近现代用例:钱穆在《中国历代政治得失》中论及汉代城市布局时写道:"城内鄽居与官署杂处,商贾与士人比邻而居,此与后世坊市分离之制迥异。"
近现代用例二:陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中讨论北朝城市形态时提及:"代都鄽居之制,多承魏晋旧规,工商杂处,不分坊市。"
近义词:廛居、市居、肆居、里居、城居、廛肆、市廛
反义词:山居、野居、林居、隐居、郊居、田间居
语义辨析:"鄽居"与"里居"皆指居住,但"鄽居"特指商业区内的居住,带有明确的商业属性;"里居"则泛指一般民居区域,无特定行业指向。"山居""野居"等词则与之形成城乡对立。
英语:dwelling in the marketplace; urban commercial residence; shopkeeper's dwelling
日语:市町の住居(いちまちのじゅうきょ);店の住み家(たすのすみか)
德语:Wohnung im Marktviertel; Handelsviertel-Wohnsitz
法语:demeure dans le quartier marchand; habitation commerciale urbaine
经学注疏传统:自汉代赵岐、郑玄以来,历代经学家对"廛"字的解释形成了一条完整的注疏链条。唐代贾公彦《周礼疏》、宋代孙奭《孟子疏》、清代孙诒让《周礼正义》均有详细考释。
城市史研究:"鄽居"概念是中国古代城市史研究的重要切入点。从《周礼》的"廛里"制度到唐宋的"坊市制"瓦解,"鄽居"形态的演变反映了中国古代城市商业空间与居住空间的整合过程。
社会史视角:在古代"士农工商"四民分业的框架下,"鄽居"者属于"工"与"商"阶层,其居住形态与士人"里居"、农民"野居"形成对照。宋代以后市坊制度瓦解,鄽居与里居的界限趋于模糊。
字形构造:"鄽"为形声字,左从"阝"(邑部),右从"廛"声。"阝"在左表示与城邑、地域相关;"廛"既表声,亦兼表义。
《说文解字》:"鄽,二亩半也,一家之居。从廛、阝声。"段玉裁注:"此与'廛'义略同。'廛'从广、廛声,'鄽'从阝、廛声,皆谓居宅之地。"
字义演变:"廛"本义为古代一户人家所占的宅基地面积单位(一廛为二亩半),后引申为居所,再引申为商业店铺集中的区域。"鄽"为"廛"之异体,专指城邑中的商业居住区。
同源字系:廛、鄛、缠等字声符相同,皆有"聚集""缠结"之义。"鄽"字强调商业人口的聚集居住。
学术研究:在历史学、考古学、城市史、经济史等学科的研究论文中,"鄽居"常作为专业术语出现。例如讨论汉代长安城布局、唐代洛阳坊市结构、宋代汴京商业形态时,学者多引"鄽居"及相关古籍记载。
文学创作:当代历史小说、古典诗词创作中偶有使用,用于营造古代市井生活场景。如描写古代商业街区的人物故事时,作者可能以"鄽居"指代商贾的住处。
辞书编纂:《汉语大词典》《辞源》《王力古汉语字典》等大型工具书均收录"鄽居"词条,释义多引《孟子》及汉赋为证。