词语:絮旧(xù jiù)
说明:"絮旧"较为罕见,通常被认为是"叙旧"的讹写或变体。本条目以"叙旧"为主要解释对象。
词性:动词
释义:追忆旧日情谊,谈论过去的事情。多用于亲友久别重逢时的交谈。
出处:"叙旧"一词较早见于唐代诗文。
唐·杜甫《赠卫八处士》:"人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。"诗中描写的正是老友重逢、共话旧情之景。
唐·白居易《与梦得沽酒闲饮且约后期》:"少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?共把十千沽一斗,相看七十欠三年。闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。"诗中"闲征雅令穷经史"即包含叙旧之意。
用法说明:叙旧多用于久别重逢的亲友之间,常与"畅谈""把酒""围炉"等词语搭配。可用于正式书面语,也可用于口语。
常见搭配:把酒叙旧、围炉叙旧、相逢叙旧、促膝叙旧、叙旧情、叙旧谊。
1. 两位老友在海外相遇,在咖啡馆里叙旧到深夜,仿佛回到了学生时代。
2. 春节期间,分散各地的兄弟姐妹难得团聚,围坐在一起叙旧,谈论这些年的经历。
3. 毕业二十年后的同学会上,大家举杯畅叙旧情,回忆校园往事。
4. 他在异乡偶遇发小,两人在街边小馆吃了碗面,叙旧到店家打烊。
5. 老校长退休后常回学校,与昔日同事叙旧,关心学校的发展。
6. 那晚月色很好,父亲和叔叔在院子里把酒叙旧,聊到凌晨才各自回房。
近义词:话旧、忆旧、怀旧、追忆、重温旧情。
反义词:叙新、论今。
英语:reminisce about old times / chat about the past / renew old friendships。
日语:旧懐を語る(きゅうかいをかたる)、昔話をする(むかしばなしをする)。
法语:évoquer le passé / se remémorer de vieux souvenirs。
德语:der alten Zeiten gedenken / über alte Zeiten plaudern。
文化内涵:叙旧是中国人维系人际关系的重要方式。传统社会中,亲友之间的情感联结往往通过共同记忆来维系,叙旧正是重温这些记忆的过程。
社会功能:叙旧具有情感慰藉功能,能够帮助人们在变迁中确认自我身份,强化群体归属感。在节日聚会、同学会、战友聚会等场合,叙旧是核心活动之一。
叙(敍、敘):从余从又(手),本义为排列次序,引申为依次陈述、交谈。《说文解字》:"叙,次弟也。"
旧(舊):从萑从臼,本义为一种猫头鹰,假借为陈旧、过去之义。《说文解字》:"旧,旧畱也。"段玉裁注谓此乃鸱鸺之古字,后借为故旧之旧。
现代社会中,叙旧的形式有所变化。除面对面交谈外,人们也通过社交媒体、视频通话等方式与远方的亲友叙旧。
各类聚会活动常以"叙旧"为主题或主要环节,如同学聚会、战友聚会、老乡聚会等。在商业领域,"叙旧"一词也用于形容与老客户、合作伙伴保持联系、回顾合作历程。
文学影视作品中,叙旧场景常用于展现人物关系、推动情节发展,或营造怀旧氛围。