拼音:bǎi xià bǎi quán
释义:每次行动都能成功,形容作战或行事有绝对把握,万无一失。
出处:《史记·项羽本纪》:“夫以百下百全之计,而行危身之事,臣窃为陛下不取也。”
语法功能:作谓语、定语;用于书面语。
西汉初年,韩信背水一战大破赵军后,将领们询问兵法依据。韩信说:“此在兵法,顾诸君不察耳。兵法不曰‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’乎?且信非得素拊循士大夫也,此所谓‘驱市人而战之’,其势非置之死地,使人人自为战;今予之生地,皆走,宁尚可得而用之乎!”众将皆服。
后人在讨论军事策略时,将韩信这种每次行动都能确保成功的计策称为“百下百全”。
使用语境:多用于军事策略、竞技比赛或重大行动前,表示对成功有充分把握。
搭配特点:常与“计策”“方案”“策略”等词搭配,强调计划的周密性和执行的高成功率。
感情色彩:褒义,带有自信和肯定的语气。
1. 这场战役经过周密部署,我军百下百全,一举攻克了敌军阵地。
2. 教练制定的战术百下百全,队员们只需严格执行即可取胜。
3. 他为人谨慎,做事讲究百下百全,从不打无准备之仗。
4. 这项投资方案经过反复论证,可以说是百下百全,风险极低。
5. 面对实力强劲的对方,教练却胸有成竹,声称已找到百下百全的制胜之法。
6. 古人云:“善战者,无智名,无勇功。”因其百下百全,故无赫赫之功。
近义成语:百战百胜、百发百中、万无一失、稳操胜券、十拿九稳
反义成语:屡战屡败、一败涂地、毫无把握、前途未卜
英语:every attempt is successful; with absolute certainty of success; surefire
翻译思路:可译为“succeed in every attempt”或“with guaranteed success”,强调每次行动都能确保成功。
军事思想:“百下百全”体现了中国古代军事思想中“全胜”的理念,强调通过周密准备和正确策略,以最小代价获取最大胜利。
哲学内涵:反映了古人对于“必然性”与“偶然性”的思考,认为通过人为努力可以将偶然转化为必然,确保成功。
百:数词,表示数量多,此处意为“每次”。
下:动词,指行动、出击。
全:形容词,意为完整、保全,此处指成功、保全胜利。
整个成语结构为“百…百…”的并列格式,表示“每一次…都…”,强调无一例外。
竞技体育:常用于描述运动员或运动队在重大比赛中的稳定发挥和必胜信念。
商业领域:在商业策划和投资决策中,形容经过充分调研和论证的项目具有极高成功率。
日常用语:虽为书面语,但在正式场合或强调把握性时仍被使用,体现说话者的自信和决断。