浸渊(jìn yuān):沉入深渊。比喻陷入困境或罪恶深重。
《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”后以“浸渊”形容身陷深渊之危,处境艰险。
《尚书·汤诰》:“其尔万方有罪,在予一人;予一人有罪,无以尔万方。”虽无“浸渊”二字,然“万方有罪”之责,亦含沉溺深渊之喻。
多用于书面语,描述人陷入某种无法自拔的境地,或国家、群体面临深重灾难。可作谓语、定语,常与“如”“若”等比喻词连用。
1. 骄奢淫逸,浸渊之渐,不可不察。
2. 国政荒弛,民力凋敝,几有浸渊之危。
3. 彼耽于逸乐,终至浸渊而不能自拔。
4. 若不防微杜渐,恐陷浸渊之祸。
5. 君子居安思危,惧浸渊之溺也。
近义:沉沦、陷溺、沉溺、溺渊
反义:超脱、自拔、济拔
英语:sink into the abyss; be plunged into the deep
法语:sombrer dans l'abîme
德语:in den Abgrund sinken
佛教以“渊”喻苦海、三途恶道,“浸渊”常指众生沉沦生死之苦,不得出离。儒家则以此词警示修身慎行,勿陷于过恶。
浸:古水名,后引申为浸泡、浸染、逐渐。
渊:深水,深潭,引申为深邃、危险之地。
二字相合,取沉入深流之意,喻陷入危境或恶道。
今多用于描述个人沉迷于不良嗜好或社会陷入经济、道德危机。如:“他浸渊于赌博,家产荡然。”亦见于评论文章,形容局势恶化不可收拾。