jīnyuàn

禁苑


拼音jīn yuàn
注音ㄐ一ㄣ ㄩㄢˋ


基础信息

拼音:jìn yuàn

词性:名词

释义:古代帝王专用的园林,通常位于都城附近,用于游猎、休憩或举行礼仪活动,禁止平民进入。

结构:偏正式合成词,“禁”修饰“苑”,强调其专属性和封闭性。


引证典故

《史记·高祖本纪》:“高祖置酒未央宫,父老前为寿,高祖乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。谓父老曰:‘游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹乐思沛。且朕自沛公以诛暴逆,遂有天下,其以沛为朕汤沐邑,复其民,世世无有所与。’又令沛中儿百二十人习歌,悉教歌舞,至是乃使儿歌之。高祖复起舞,忼慨伤怀,泣数行下。乃谓沛父兄曰:‘吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?’高起、王陵对曰:‘陛下慢而侮人,项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。’高祖曰:‘公知其一,未知其二。夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。’群臣说服。高祖欲长都洛阳,刘敬说乃留都关中。乃营作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。……禁苑、上林皆在长安西。”

《汉书·宣帝纪》:“夏四月,诏曰:‘朕承宗庙,战战兢兢,惧不克任。间者阴阳不调,黎民饥寒,无以遂其性。朕甚闵焉。其令太官损膳省宰,乐府减乐人,使归就农业。禁苑、池籞勿复缮治。’”

《三辅黄图·苑囿》:“汉上林苑,武帝建元三年开,周袤三百里。……禁苑者,禁人出入,故曰禁苑。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,偶作定语。如“禁苑之内”“游于禁苑”“禁苑制度”。

搭配特点:常与“上林”“宫苑”“皇家”“帝王”“禁中”等词连用,强调其皇家属性与封闭性。

语体色彩:书面语,多用于历史文献、文学描写或学术论述,现代口语中极少使用。


词语例句

汉武帝扩建上林苑,禁苑范围横跨数县,珍禽异兽毕集其中。

唐代禁苑位于长安城北,设有专职守卫,非诏不得入。

《西京杂记》载,汉成帝尝与赵飞燕游禁苑,观百戏于昆明池畔。

宋代禁苑制度较前代松弛,部分区域允许官员随驾游览。

清代圆明园虽非传统禁苑,但其封闭性与皇家专属性质与禁苑一脉相承。


近义反义

近义词:上林苑、宫苑、御苑、皇苑、禁中园

反义词:市井、民间、乡野、通衢、公共场所


外语翻译

英语:imperial garden;forbidden garden

日语:禁苑(きんえん)

韩语:금원(禁苑)

法语:jardin impérial

德语:kaiserlicher Garten


文化学术

历史功能:禁苑不仅是帝王游猎享乐之所,亦承担祭祀、外交、军事演练等功能。如汉代上林苑设有虎圈、观象台,唐代禁苑用于接见外使。

空间象征:禁苑作为“禁地”,象征皇权神圣不可侵犯,其围墙、门禁制度体现古代等级秩序与空间政治。

园林艺术:禁苑多融合自然山水与人工造景,代表中国古代皇家园林的最高水准,对后世园林设计影响深远。

学术研究:考古学与历史地理学对汉唐禁苑遗址(如西安汉长安城遗址、唐大明宫遗址)的发掘,为复原古代都城布局提供实证。


字源解析

“禁”:会意字,从示从林,本义为祭祀时禁止喧哗,引申为禁止、限制。在“禁苑”中强调其封闭性与专属权。

“苑”:形声字,从艹夗声,本义为养禽兽植林木的园地,特指皇家园林。甲骨文作“囿”,后演变为“苑”。

组合意义:“禁苑”二字结合,既指明其园林属性,又强调其受禁令保护、非公众可达的特质,体现古代“普天之下,莫非王土”的空间观念。


现当代应用

文学描写:当代历史小说中仍用“禁苑”指代古代皇家园林,如《长安十二时辰》中多次提及禁苑守卫制度。

影视场景:古装剧常以“禁苑”为背景表现宫廷秘事,如《甄嬛传》中角色私入禁苑引发冲突。

学术用语:在建筑史、园林史研究中,“禁苑”作为专业术语用于区分皇家园林与私家园林。

地名遗存:北京“禁苑胡同”为清代禁苑外围区域遗留地名,反映历史空间记忆。



※ "禁苑"的意思解释、禁苑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。