读音:jīn zhuó
词性:名词
释义:以黄金制成的手镯。多佩戴于手腕,用作装饰,亦为财富或身份之象征。
《南史·羊侃传》载,羊侃侍儿张净琬,“金镯玛瑙,照耀无匹”,言其金镯与玛瑙饰品光彩夺目。
《金瓶梅词话》第九十回:“你且将这金镯子与我,我替你遮藏。”此处金镯为女子饰物,亦可作私下传递之物。
《红楼梦》中虽未直写金镯,然王熙凤等贵妇佩饰之盛,金镯为常见之物,如第三回写其“项上带着赤金盘螭璎珞圈”,金镯亦属此类。
语法功能:“金镯”为名词,在句中常作主语、宾语。可受数量词修饰,如“一副金镯”“一只金镯”“一对金镯”。也可受形容词修饰,如“沉甸甸的金镯”“精巧的金镯”。
语义范围:既指实物手镯,亦可引申为财富、定情信物或身份象征。如“传家金镯”指代家族传承,“定情金镯”指男女订婚信物。
1. 她腕上戴着一副金镯,举手投足间叮当作响。
2. 这金镯是祖母出嫁时的嫁妆,她一直珍藏至今。
3. 他取出祖传的金镯,郑重地套在未婚妻腕上。
4. 盗贼趁夜潜入,偷走了她枕边的金镯。
5. 阳光透过窗户,照在金镯上,反射出耀眼的光芒。
6. 她抚摸着腕上的金镯,思念起远方的母亲。
近义词:金镯子、金钏、金环(均指金制腕饰)。
反义词:银镯、玉镯、铜镯(指非金质手镯,材质不同,非严格反义,但常对比使用)。
英语:gold bracelet, gold bangle
日语:金の腕輪(かなのうでわ)
法语:bracelet en or
德语:Goldarmband
韩语:금팔찌 (geum paljji)
金镯在中国文化中历史悠久。考古发现,商周时期已有金环,汉代金镯渐多,唐代金镯工艺精湛,多饰以珠宝。金镯在婚嫁中常为聘礼或嫁妆,寓意富贵长久。部分地区有“无镯不成婚”之说。金镯亦为定情信物,男女以金镯相赠,象征情比金坚。在少数民族如苗族、藏族中,银镯更为常见,但金镯亦受重视,代表财富与地位。金镯还被认为有辟邪护身之效,孩童常戴金镯以保平安。
“金”为会意字,字形从土左右,表示金属蕴藏于土中,本义指黄金,后泛指金属。“镯”为形声字,从金,翟声。《说文解字》:“镯,钲也。”本指古代军中乐器,后指腕环。金镯即金制腕环,字形从金表材质。
现代金镯仍是珠宝市场的重要品类。款式多样,有实心、空心、镂空、推拉式、卡扣式等。足金、K金、3D硬金等材质满足不同需求。金镯既是日常佩戴的饰品,也是投资保值的黄金产品。在时尚搭配中,金镯常与手表、手链叠戴,形成个性风格。婚庆市场中,金镯作为“三金”之一,仍是许多地区婚俗必备。