拼音:bìng shòu
词性:形容词
释义:因病而瘦弱。形容人因患病导致身体消瘦、虚弱的状态。
结构:并列式(病+瘦)
唐·白居易《病后喜过刘家》:“况兹孟夏清,病瘦因间出。”
《南史·齐衡阳元王传》:“常患腰痛,病瘦。”
宋·陆游《病瘦》诗:“病瘦形如鹤,愁焦鬓似银。”
《红楼梦》第五十回:“你病瘦成这个样儿,还这么操心。”
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的身体状况。
语体色彩:书面语,带有古雅色彩,现代口语中较少使用。
搭配对象:常与“形”“身”“体”等词搭配,如“病瘦身躯”“病瘦之体”。
1. 他久病初愈,整个人病瘦了许多,颧骨高高突出。
2. 老妇人病瘦如柴,走路都需要人搀扶。
3. 自从那场大病后,她一直病瘦不堪,面色苍白。
4. 病瘦的诗人倚在窗前,望着落叶出神。
5. 他病瘦的身躯在宽大的衣服里显得空荡荡的。
6. 多年的痼疾让她病瘦得不成样子,但眼神依然清亮。
近义词:消瘦、羸瘦、瘦弱、清瘦、憔悴
反义词:丰腴、肥胖、健壮、壮实、丰满
英语:thin and weak due to illness; emaciated from sickness
日语:病気やせ(びょうきやせ)
法语:maigre et faible à cause de la maladie
德语:krankhaft mager; durch Krankheit abgemagert
医学视角:病瘦是慢性消耗性疾病的常见症状,如肺结核、肿瘤、消化系统疾病等,导致机体代谢负平衡,脂肪和肌肉组织减少。
文学意象:古典诗词中常以病瘦形容文人、女子或老者,寄托愁苦、孤寂或高洁之情,如陆游“病瘦形如鹤”。
社会观念:传统审美中,病瘦有时被视为一种清雅之美,但更多与健康受损关联,反映对生命脆弱的感叹。
病:形声字,从疒(nè,象病之形),丙声。本义为重病,引申为疾病、患病。
瘦:形声字,从疒,叟声。本义为肌肉不丰满,与“肥”相对。因“疒”旁,故与疾病相关。
合成:“病瘦”为同义并列复合词,两字皆从疒,强调因疾而瘦。
使用频率:现代汉语中“病瘦”一词使用频率较低,多被“因病消瘦”“瘦弱”等短语替代。
文学沿用:部分作家在文学创作中仍使用“病瘦”以营造古典氛围,如描写人物病态美。
医学语境:在中医或日常描述中,偶见“病瘦”用于形容久病体虚之态。