bīngshǒu

兵首


拼音bīng shǒu
注音ㄅ一ㄥ ㄕㄡˇ


基础信息

读音:bīng shǒu

释义:指军队中的首领或最高指挥官。在特定语境下,也可指代某支武装力量的最高负责人。


引证典故

古籍记载:《史记·项羽本纪》中虽未直接使用该词,但描述了项羽作为“诸侯上将军”统领各路义军的场景,这种统帅地位即符合“兵首”的定义。后世兵书如《武经总要》在论述指挥体系时,常将最高决策者置于核心位置,虽多用“主帅”“大将”等词,但“兵首”一词在明清笔记及地方志中偶见,用于特指某次战役或某支特定部队的最高指挥者。


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“任命”、“撤换”、“决策”、“指挥”等动词搭配。例如“任命兵首”、“兵首下令”。

语境:多用于历史军事叙述、小说创作或特定组织内部的非正式称呼。在现代正规军事术语中,更常用“总指挥”、“司令员”等标准称谓,“兵首”带有较强的文学色彩或古语残留感。


词语例句

1. 战前会议上,兵首亲自部署了防御阵型,要求各部严守阵地。

2. 由于粮草断绝,兵首不得不下令全军后撤,以保全主力。

3. 史书中记载,这位兵首虽出身寒微,却因战功卓著而统领三军。

4. 叛军内部矛盾激化,副将联合众将逼宫,最终废黜了原兵首。

5. 在虚构的江湖故事中,这位神秘的兵首从未露面,却掌控着整个地下武装网络。


近义反义

近义词:主帅、大将、统帅、主将、指挥官。

反义词:无直接反义词。若从层级对比,可对应“士卒”、“兵卒”、“末将”。


外语翻译

英语:Commander-in-chief; Military leader; Head of the army。

翻译思路:根据具体语境选择。若指国家最高军事统帅,用 Commander-in-chief;若指某支部队的最高负责人,用 Commander 或 Military leader。直译 "Head of soldiers" 不符合英语习惯,应避免。


字源解析

兵:从木从斤,本义为兵器,后引申为持兵器的人,即士兵,再引申为军队、军事。

首:从页从自,本义为头,引申为第一、最高、首领。

组合:“兵首”即军队之首,字面意思清晰,指代军事力量的最高领导者。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠小说或军事题材影视剧中,“兵首”是一个常见的角色称谓,用于塑造具有权威感的军事人物形象。

游戏与动漫:在策略类电子游戏或动漫作品中,常将敌方或己方最高军事指挥官设定为“兵首”,作为剧情推进的关键人物或最终 Boss。

日常用语:现代日常口语中极少使用,多见于书面语或特定亚文化圈层。普通民众更习惯使用“将军”、“司令”或“指挥官”等通俗词汇。


分字解释


※ "兵首"的意思解释、兵首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。