首页汉语词典时异事殊时异事殊的意思
shíyìshìshū

时异事殊


拼音shí yì shì shū
注音ㄕˊ 一ˋ ㄕˋ ㄕㄨ

词类成语
成语解释时异事殊
繁体時異事殊

基础信息

拼音:shí yì shì shū

释义:时间推移,事情也随之发生变化。指时势变迁,情况与往昔大不相同。

出处:唐·姚思廉《梁书·贺琛传》:“明时异事殊,而臣之志不移。”


引证典故

此语见于《梁书·贺琛传》。南朝梁时,贺琛上书陈事,论及古今风俗、制度多有变更,故言“明时异事殊”。原意强调时势变迁中个人志向的坚定,后多用于泛指世事变化。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,常用于陈述时势变迁的语境。

适用语境:多用于书面语,描述社会、制度、风俗等方面的历时性变化。


词语例句

1. 清·黄宗羲《明夷待访录》:“时异事殊,而犹欲以古之治治之,此其所以难也。”

2. 鲁迅《而已集·略谈香港》:“时异事殊,香港的形势已与当年不同。”

3. 章炳麟《驳康有为论革命书》:“时异事殊,而犹执旧策以应新变,此自欺也。”

4. 梁启超《变法通议》:“时异事殊,法因时而变,不可泥古而不化。”

5. 钱钟书《管锥编》论及历代文风转变,谓“时异事殊,文体亦随世而迁”。

6. 现代汉语用例:改革数十年,时异事殊,旧有的管理模式已难以适应新的经济环境。


近义反义

近义词:时移世易、时过境迁、物换星移、沧海桑田

反义词:一成不变、亘古不变、依然如故


外语翻译

英语:Times have changed and circumstances are different. / The passage of time brings changes in affairs.

法语:Les temps ont changé et les affaires sont différentes.

日语:時は移り事は殊(こと)なる(じはうつりことはことなる)


文化学术

该成语蕴含中国传统哲学中“与时偕行”的思想,强调人事应随时代变迁而调整。在历史文献中,常与“法因时而变”“礼以时起”等观念并提,反映了中国古代对制度沿革与社会发展的辩证认识。


字源解析

时:从日,寺声,本义为四时、季节,引申为时间、时势。

异:从廾,从畀,本义为分、别,引申为不同、差异。

事:从史,之省声,本义为职、事,引申为事情、事务。

殊:从歹,朱声,本义为死,引申为不同、特异。


现当代应用

现代汉语中,“时异事殊”多用于论述社会变革、制度沿革、文化转型等宏观议题,常见于学术论文、政论文章及历史评论中。其使用频率低于“时移世易”“时过境迁”等近义成语,但仍保留于书面语体系。



※ "时异事殊"的意思解释、时异事殊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。