读音:bēn tíng
词性:名词
释义:形容疾雷,亦喻迅猛之势或暴烈的军威。
出处:语出晋·左思《蜀都赋》:“流汗霡霂,奔霆雷响。”
古籍用例:唐·韩愈《赴江陵途中寄赠三学士》诗:“飓起最可畏,訇哮簸陵丘。雷霆挟电光,奔霆翻海流。”清·魏源《圣武记》卷一:“我师乘胜追奔,势如奔霆。”
用法说明:多用于书面语,作主语、宾语,常与“如”“若”“势”等词连用,构成比喻结构。
1. 敌军铁骑南下,势如奔霆,沿途城池望风而降。
2. 暴雨将至,天际乌云翻涌,隐隐有奔霆之声。
3. 其文气奔放,读之若奔霆骤至,不可阻遏。
4. 将军令下,万骑齐发,声威若奔霆,震骇敌胆。
5. 革命浪潮如奔霆,席卷旧制,开新局于旦夕之间。
6. 忽闻窗外奔霆震耳,惊起推窗,已是倾盆如注。
近义词:疾雷、迅雷、震霆、惊雷
反义词:和风、细雨(非严格反义,取态势之缓急相对)
英语:a rushing thunderbolt; a swift and violent force (as of thunder)
法语:un coup de tonnerre rapide; une force impétueuse
德语:ein rasender Donner; eine wuchtige Gewalt
文学意象:奔霆在古代诗文中常与战争、天威、迅疾之势关联,既写自然之雷霆,亦喻人事之暴烈或文势之雄健。
哲学引申:道家以雷霆喻天罚或自然之威,奔霆则强调其不可抵御的动能,隐含对“势”的敬畏。
奔:会意字,从夭从止(篆文作“犇”之省),本义为急走、疾趋,引申为急速、猛烈。
霆:形声字,从雨廷声,本义为疾雷,特指霹雳之声,与“雷”相比更侧重其迅疾与威烈。
合成理据:二字连用,以“奔”修饰“霆”,突出雷声之迅猛,构成偏正结构。
使用范围:现代汉语中较少单独使用,多见于历史题材作品、政论文章或仿古修辞中,用以形容军事行动、社会变革等迅猛态势。
语体色彩:庄重、书面,带有强烈的动势与力量感。