fēngyáo

风謡


拼音fēng yáo
注音ㄈㄥ 一ㄠˊ


基础信息

风謡(fēng yáo),同“风谣”。指民间流传的歌谣、谣谚。亦泛指反映风俗民情的诗歌或传闻之言。


引证典故

《后汉书·李固传》:“古者本立刑清,官人无所厝其手足……其以固为议郎。出固为泰山太守,时盗贼屯聚,固到,悉罢遣归农,但选留任战者百余人,以恩信招诱之。未满岁,贼皆解散。……风謡始兴,变而作歌。”

《宋书·乐志》:“凡乐章古辞,今之存者,并汉世街陌风謡。”

《南齐书·文学传论》:“风謡托咏,缠绵亦其所长。”


词语用法

风謡为名词,多用于书面语。可单独作主语、宾语,如“采风謡”“风謡流传”。常与“采集”“吟唱”“听闻”等动词搭配。在古汉语中,风謡与“风诗”“乐府”有密切关系,特指民间口头传唱的歌谣作品。


词语例句

1. 古者,命遒人采风謡以察民情。

2. 乡间风謡,多言农事之苦乐。

3. 诗人感于风謡,遂成《感鄄》之赋。

4. 风謡兴于巷陌,而雅颂形于庙堂。

5. 采风謡者,可辨政教之得失。

6. 风謡虽俚,亦足以观风俗、知厚薄。


近义反义

近义词:民谣、歌谣、俚歌、里谣、风诗。

反义词:雅乐、正声、庙堂乐章。


外语翻译

英语:folk ballad, folk song, popular rhyme。

日语:風謡(ふうよう)、民謡(みんよう)、俗謡(ぞくよう)。

法语:ballade populaire, chant folklorique。


文化学术

风謡是中国古代采风制度的重要内容。周代设采诗官,振木铎于路,采集风謡以观民风,后世称之为“采诗”“风謡之官”。风謡被视为反映社会现实、政治得失的“舆论”载体,具有“美刺”功能。在文学史上,风謡是乐府诗的重要来源,对五言诗的形成有促进作用。历代学者如郑玄、孔颖达对风謡有注疏,现代民俗学、民间文学研究视风謡为珍贵的第一手材料。


字源解析

“风”本义为空气流动,引申为教化、风气、民间歌谣。“謡”同“谣”,从言䍃声,本义为不用乐器伴奏的歌唱,后泛指民间歌谣。“风謡”一词,风指地方土风,謡指徒歌,合称即各地民间徒歌之总称。


现当代应用

“风謡”一词在现代汉语中不常用,多以“民谣”“民歌”“歌谣”替代。但在研究古典文学、民俗学、历史学的学术著作中,仍会使用“风謡”以指称古代民间歌谣。如鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》提及“风謡”。当代采风活动、非物质文化遗产保护中,也偶用此词指代传统口头韵文作品。



※ "风謡"的意思解释、风謡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。