yǎyǐn

雅饮


拼音yǎ yǐn
注音一ㄚˇ 一ㄣˇ

繁体雅飲

基础信息

词义:指品味高雅的饮品,或指以优雅方式饮茶、饮酒的行为。常用于描述文人雅士品茗酌酒的闲适情致。

词性:名词

结构:偏正结构,"雅"修饰"饮"

使用场景:多用于古典文学作品、茶文化及酒文化相关语境中


引证典故

文献用例:该词在古代文献中多散见于诗词文赋,用以描绘文人雅集时的饮品与饮趣。唐宋以降,文人常以"雅饮"指代品茗清谈、小酌赋诗的生活意趣,与"雅集""清赏"等概念相呼应。


词语用法

作主语:雅饮讲究器皿、环境与心境的统一。

作宾语:文人相聚,常求雅饮以助清兴。

作定语:雅饮之风在宋代士大夫群体中尤为盛行。

搭配习惯:常与"清谈""雅集""品茗""小酌""幽趣"等词搭配使用。


词语例句

1. 竹下闲坐,一盏雅饮,足以消永日。

2. 文人雅集,非为口腹之欲,实求雅饮清谈之趣。

3. 山间小筑,松风入耳,正宜雅饮。

4. 宋人于茶酒一道极讲究,雅饮之风遍及士林。

5. 此茶产自云雾之巅,堪称雅饮之佳品。

6. 三五知己,月下雅饮,不亦乐乎。


近义反义

近义词:清饮、雅酌、品茗、清酌

反义词:豪饮、牛饮、滥饮


外语翻译

英语:elegant drinking / refined beverage / sophisticated tea or wine tasting

日语:雅やかな飲み物(みやかなのみもの)、風雅な酌(ふうかなしゃく)

翻译说明:该词蕴含中国传统文化特有的审美意趣,翻译时需结合具体语境。若指饮品本身,可译为"refined beverage";若指行为,宜用"elegant drinking"或添加注释说明其文化内涵。


文化学术

茶文化关联:在中国茶文化中,"雅饮"强调品茶时的环境、器具与心境,与"斗茶""点茶"等技艺性活动有别,更注重精神层面的享受。

酒文化关联:古代文人饮酒有"雅饮"与"俗饮"之分,雅饮讲究适量、有节、伴以诗酒唱和,区别于纵酒狂欢。

审美内涵:"雅饮"体现了中国传统生活美学中对日常饮食的审美化追求,将物质消费升华为精神活动。


字源解析

雅:从"隹"从"牙",本义为楚鸟,后借为"正"义,引申为高尚、美好、不粗俗。

饮:会意字,从"欠"从"酉"从"人",本义为喝,引申为饮品、饮料。

合义:"雅饮"即高尚不俗之饮,既指饮品品质精良,亦指饮者风度优雅。


现当代应用

文学写作:当代散文、小说中偶见使用,多用于营造古典氛围或描写精致生活场景。

商业品牌:部分茶庄、酒坊以"雅饮"命名,强调产品的文化品位与消费格调。

日常使用:现代汉语口语中较少使用,属于书面语色彩较浓的词汇。


分字解释


※ "雅饮"的意思解释、雅饮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。