jiānniè

奸孽


拼音jiān niè
注音ㄐ一ㄢ ㄋ一ㄝˋ

繁体姦孽

基础信息

拼音:jiān niè

词性:名词

释义:指奸邪谄媚之人;亦指奸邪之行、祸乱之源。多用于形容惑主乱政、心术不正的臣子或小人。


引证典故

《后汉书·宦者传论》:"三代以嬖色取祸,嬴氏以奢虐致灾,西京自外戚失祚,东都缘阉尹倾国,成败之来,先史商之久矣。至于衅起宦者,其流亦甚。若夫高冠长剑,纡朱怀金者,布满宫闱;苴茅分虎,南面臣人者,盖以十数。府署第馆,棋列于都鄙;子弟支附,过半于州国。南金、冰纨、象齿、羽毛之珍,盈仞于帑藏;嫱媛、侍儿、歌童、舞女之玩,充备乎帷室。狗马饰雕土木,被服纨藻。剥割萌黎,竞恣奢淫。构害明贤,专树同类,其有更相援引,希附权强者,皆腐身熏子,以自炫达,同敝相济,故其徒有繁。直臣抗议,必漏先言之间;至戚发愤,必伏私便之犯。斯忠贤所以智屈,社稷所以为虚。《书》曰:'作奇技淫巧以悦妇人。'况乃白首小臣,媚悦以求容,出入阶闼,秉国之钧,颠倒贤愚,陵易下斯,窃弄神器,奸孽滔天,可为於邑。"

《晋书·载记序》:"昔者奸孽擅朝,僭窃者多,故太康失驭,而区夏分崩。"

《宋书·后废帝纪》:"小人在位,奸孽结群。"


词语用法

语法功能:多作主语、宾语。常见搭配有"诛奸孽""除奸孽""奸孽当道""奸孽擅权"等。

使用语境:主要用于史传、奏议、政论文中指斥乱臣贼子或宦官权幸,带有强烈的贬斥色彩。今人使用时多见于历史论述或仿古文体。


词语例句

例句一:《旧唐书·李晟传》载晟上表言:"臣闻奸孽乱邦,圣王之令典。"

例句二:《明史·宦官传一》:"明代阉宦之祸酷矣,然非诸党人附丽之,羽翼之,张其势而助之攻,虐焰不若是其烈也。中叶以后,奸孽擅权,纪纲日紊。"

例句三:清·顾炎武《日知录》卷十三:"奸孽之臣,蛊惑其君,而窃其权。"

例句四:唐·陆贽《奉天论奏当今所切务状》:"奸孽在朝,则虽圣主不能以独行。"

例句五:《资治通鉴·唐纪五十》:"奸孽用事,忠臣良将受祸。"

例句六:明·张居正《论时政疏》:"奸孽不去,则贤才不进。"


近义反义

近义词:奸佞、奸邪、奸宄、权倖、阉竖、邪佞

反义词:忠良、贤臣、正人、良弼、硕辅


外语翻译

英语:treacherous and wicked persons / villainous ministers / treacherous court officials

日语:奸佞(かんてい)、奸孽(かんげつ)、佞臣(ねいしん)

翻译说明:该词为古代政治语境中的特定称谓,英语中无完全对应之词。若指人,可译为 treacherous and wicked court officials;若指行为,可译为 treacherous and wicked acts / villainous conduct。


文化学术

政治文化意涵:"奸孽"一词集中体现了传统政治文化中的忠奸之辨。在儒家政治伦理中,君臣关系以道义相合,而"奸孽"则被视为破坏这一关系的祸根。史书中常以"奸孽"指称宦官、外戚或权臣,认为其窃权乱政、惑主害忠,是国家衰亡的重要原因。

史学传统:自《后汉书》始,正史多设《宦者传》《佞幸传》《奸臣传》等类传,"奸孽"常作为此类人物的总称或代称。这种书写方式反映了传统史学"惩恶劝善"的褒贬笔法。


字源解析

奸(jiān):从女从干。本义为干犯、干扰。《说文解字》:"奸,犯也。"引申为奸邪、诈伪。在政治语境中专指欺君害忠之行。

孽(niè):从子从薛。本义为庶子、旁支。《说文解字》:"孽,庶子也。"引申为灾祸、邪恶。古称非正室所生之子为"孽",含有贬义,后泛指邪恶之人或祸乱。

合成词义:"奸"与"孽"近义连用,强化贬斥语气,指心术不正、行为邪恶之人,尤指擅权乱政者。


现当代应用

使用频率:现代汉语中已非常用词,多出现于历史研究、古典文学评论或仿古写作中。

使用场景:学术论文中论述古代政治时偶有使用;文学作品创作历史题材时用以营造古雅语境;日常口语及一般书面语中基本不用。

相关词语:今人更常用的同义表达为"奸臣""奸佞""奸邪"等,"奸孽"则保留了较为浓厚的书面语和史传色彩。


分字解释


※ "奸孽"的意思解释、奸孽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词