cìbù

絘布


拼音cì bù
注音ㄘˋ ㄅㄨˋ


基础信息

读音:cì bù

词性:名词

释义:多余的布帛。古代指超出正税额度征收的布帛赋税。

同义词:羡布、余布


引证典故

《周礼·地官·载师》:"凡任地,国宅无征,园廛二十而一,近郊十一,远郊二十而三,甸、稍、县、都皆无过十二,唯其漆林之征二十而五。凡宅不毛者有里布。"郑玄注:"宅不毛者,谓不树桑麻也。罚之,令出一里二十五家之布。"贾公彦疏:"云'宅不毛者有里布'者,亦谓罚之,令出一里二十五家之布,不言凡宅不毛者有里布者,据乡内言之。"

《礼记·王制》:"用民之力,岁不过三日,田里不粥,墓地不请,公田藉而不税,市廛而不税,关讥而不征,林麓川泽以时入而不禁,夫圭田无征,用民之力岁不过三日,齐凶札,则无力政。"此条虽未明言絘布,但涉及古代赋税制度中的额外征敛。

《管子·轻重甲》:"君守布籍,籍于号令,籍于地籍,籍于民籍,籍于时籍,籍于国籍。"此处"布籍"与絘布相关,指布帛的税籍。


词语用法

语法功能:作名词使用,多充当主语、宾语。

搭配习惯:常与"征收""免除""缴纳"等动词搭配,或与"赋税""正税"等名词连用。

使用语境:主要用于古代赋税制度文献,现代汉语中极少使用。


词语例句

1. 古者,絘布之征,所以均民力也。

2. 岁有丰歉,絘布之轻重,皆视年之上下。

3. 明君治国,省絘布以宽民力。

4. 絘布者,正税之外,复有所征也。

5. 凡絘布之令,必视民之贫富以为差。

6. 三代之制,田有定税,絘布有常征。

7. 后世吏治不明,絘布之额日增,民不堪命。


近义反义

近义词:羡布、余布、羡余、羡财

反义词:正税、常税、定税


外语翻译

英语:surplus cloth tax / extra cloth levy / surplus cloth and silk tax

日语:余分の布税(ふぜいのぶぜい)

德语:Zusatzsteuer auf Leinen und Seide / Mehrabgabe an Stoffen

翻译说明:絘布是中国古代特有的赋税概念,无完全对应的现代外语词汇。翻译时需结合语境,可译为"surplus cloth tax"或"extra cloth levy",必要时加注说明其历史背景。


文化学术

赋税制度:絘布属于古代布帛之税的一种,与"粟米之征""力役之征"并列为三大赋税类型。其征收对象主要是布帛等纺织品。

历史演变:西周时期已有布帛之税,絘布作为额外征收部分,其额度历代不一。秦汉以后,布帛之税逐渐并入货币税,絘布之名遂废。

学术研究:絘布是研究古代赋税制度的重要概念,涉及经济史、法制史领域。学者多从《周礼》《礼记》等典籍中考证其具体征收方式与社会功能。


字源解析

絘:形声字,从糸此声。《说文解字》:"絘,余也。"本义为多余、剩余。

布:形声字,从巾父声。《说文解字》:"布,枲织也。"本义为麻布、纺织品,后泛指布帛。

构词理据:"絘布"为偏正结构,絘修饰布,意为"多余的布帛",引申指超出正税征收的布帛赋税。


现当代应用

絘布作为古代赋税术语,现代汉语中已基本不用。仅在研究古代经济史、赋税制度的专业文献中偶有提及。

在涉及古代财政、税收的学术讨论中,絘布常与"正税""羡余"等概念并提,用以说明古代赋税制度的复杂性。


分字解释


※ "絘布"的意思解释、絘布是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。