拼音:chí mù
词性:动词
释义:驰念仰慕;形容对人或事物深切向往、思念。
《晋书·左贵嫔传》:“帝深驰慕,屡遣存问。”
唐·李商隐《为张周封上杨相公启》:“伏念早年,便蒙驰慕。”
宋·苏轼《与欧阳知晦书》:“某罪废流落,驰慕朝廷。”
多用于书面语,常作谓语,后接宾语或补语。可受程度副词修饰,如“深驰慕”“久驰慕”。常见搭配有“驰慕不已”“驰慕之至”。
1. 帝深驰慕,屡遣存问。(《晋书·左贵嫔传》)
2. 伏念早年,便蒙驰慕。(唐·李商隐《为张周封上杨相公启》)
3. 某罪废流落,驰慕朝廷。(宋·苏轼《与欧阳知晦书》)
4. 先生道德文章,后世无不驰慕。(清·方苞《与王昆绳书》)
5. 虽隔千里,驰慕之心未尝少忘。(近代书信)
6. 游子羁旅他乡,驰慕故园风物,夜不能寐。(现代仿古)
近义词:景仰、仰慕、驰念、思慕、渴想、向慕
反义词:漠视、淡忘(无严格反义词,此处为语义相对)
英语:to yearn for; to admire from afar; to longingly think of
德语:sich sehnen nach; verehren; in Sehnsucht denken an
法语:aspirer à; admirer de loin; penser avec nostalgie à
在传统文学中,“驰慕”常用来表达对先贤、故土或理想境界的向往,带有距离感与时间感。心理学上,它属于一种积极的情感指向,主体因无法即时获得而产生持续的思念与倾慕。
驰:从马,也声。本义为车马疾行,引申为传播、向往。
慕:从心,莫声。本义为思慕、依恋。
二字合为“驰慕”,取心随马驰之意,形象地表达出内心急切地奔向所思念对象的状态。
现代汉语中,“驰慕”使用频率较低,多见于文学作品、书信或仿古语境中,用以表达对远方亲友的深切思念,或对某种精神境界的向往。日常口语中一般用“想念”“羡慕”等替代。