注音:pī dì
词性:形容词性短语
释义:形容功业、德行广大显著。"丕"意为大、显明,"的"在此为形容词词尾,表明显貌。
使用频率:极为罕见,属古汉语书面语残留。
丕:《说文解字》:"丕,大也。从一,不声。"本义为"大",常见于上古文献,如《尚书》《诗经》。
的:本义为明、显,后虚化为形容词词尾,常见于古汉语,如"晔的""焕的"等构词。
该词未见于传世文献。"丕"与"的"作为构词语素,各自有文献用例,但"丕的"作为固定组合无典可查。
丕的文献用例:《尚书·大禹谟》:"嘉乃丕绩。"《诗经·周颂·敬之》:"日就月将,学有缉熙于光明。"其中"丕"训"大","缉熙"亦表光明,与"丕的"义近。
该词在现代汉语中已基本不使用。偶见于仿古文体或文学创作中,用于形容功业、德行的宏大显扬。
语法功能:多作谓语、定语,修饰抽象名词如"功业""德音"等。
因该词极为罕见,以下为仿古拟句,非真实文献引文:
1. 先王丕的功业,昭于后世。
2. 丕的德音,遐迩咸闻。
3. 丕的鸿烈,与天地同久。
4. 丕的休光,照耀无穷。
5. 丕的令名,垂于竹帛。
近义词:丕显、丕承、丕烈、丕基(均为古汉语词组,义为"大明""大业")
反义词:无固定反义词,语义上可与"微渺""暗昧"相对。
无固定对应译法。可据语境译为:
great and illustrious(伟大而显明)
magnificent and manifest(宏大而昭著)
该词在现代汉语中已不流通,未收入《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书。偶见于网络仿古创作或书法题辞,属生造或拟古用法。