首页汉语词典调三斡四调三斡四的意思
diàosānwòsì

调三斡四


拼音diào sān wò sì
注音ㄉ一ㄠˋ ㄙㄢ ㄨㄛˋ ㄙˋ

词类成语
成语解释调三斡四
繁体調三斡四

基础信息

拼音:tiǎo sān wò sì

注音:ㄊㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄨㄛˋ ㄙˋ

词性:成语

结构:联合式

感情色彩:贬义词

基本释义:指挑拨离间,搬弄是非,故意制造矛盾,引起争端。


引证典故

语源追溯:该成语最早见于元代戏曲。在元杂剧中,常用来形容市井小人或奸诈之徒搬弄口舌、挑拨关系的行为。

文献例证: 1. 元·吴昌龄《张天师》第三折:“你休那里便伶牙俐齿,调三斡四,说人好歹。” 2. 元·无名氏《货郎旦》第四折:“他正是节外生枝,调三斡四,只教你大浑家吐不的咽不的这一个心头刺。” 3. 清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回:“晴雯也不去吹,且忙着骂小丫头们:‘瞎了眼的,他不知道,你们也该说给他!’小丫头们都说:‘我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气,你可信了?我们到的地方儿,有你到的一半儿,还有你一半到不去的呢。何况又跑到我们到不去的地方——还不算,又去伸手动嘴的了。’一面说,一面推他出去。阶下几个等空盒家伙的婆子见他出来,都笑道:‘嫂子也没有用镜子照一照,就进去了。’羞的那婆子又恨又气,只得忍耐下去了。这里晴雯等忙命关了门,进来笑说:‘这位奶奶那里吃了一杯来了,唠三叨四的,又排场了我们一顿去了。’”


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语、状语。

使用语境:多用于形容在人际关系中故意制造矛盾、搬弄是非的言行,带有强烈的贬义色彩。常见于对小人行径的批评指责。

搭配特点:常与“搬弄是非”“挑拨离间”等词语连用或互文见义。


词语例句

1. 她整日在邻里之间调三斡四,弄得大家关系紧张。

2. 公司里总有那么几个人喜欢调三斡四,破坏团队和谐。

3. 这种调三斡四的行为,最终只会让自己失去所有人的信任。

4. 他因为经常在同事间调三斡四,最后被大家孤立了。

5. 清官难断家务事,更何况有人在其中调三斡四,使得矛盾更加复杂。


近义反义

近义词:搬弄是非、挑拨离间、拨弄是非、说三道四、嚼舌根

反义词:息事宁人、排难解纷、化解矛盾、成人之美


外语翻译

英语:sow discord; make mischief; tell tales

日语:醸し物を撒く;ごたごたを引き起こす

法语:semer la discorde; créer des troubles


文化学术

文化内涵:该成语反映了中国传统文化中对人际和谐的重视,以及对搬弄是非行为的道德批判。在古代宗法社会和熟人社会关系中,维护群体和谐是重要的价值观,“调三斡四”被视为破坏社会秩序的不良行为。

学术研究:在语言学研究中,“调三斡四”是体现汉语成语构词特点的典型例子,通过数字“三”“四”的虚指用法,强化了行为的随意性和无端性。在文学研究中,该成语常见于古典小说、戏曲中对反面人物的刻画。


字源解析

单字释义: “调”此处读作tiǎo,意为挑动、挑拨;“斡”意为旋转、周旋,引申为搅和、搅乱;“三”“四”为虚指,表示多方面、多次数。

构词逻辑:通过“调”和“斡”两个动词的并列使用,加上“三”“四”的虚指配合,形象地描绘了在不同对象间反复进行挑拨离间的行为过程。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中仍保持使用,但多出现在书面语或较为正式的批评语境中,日常口语中更常用“搬弄是非”“挑拨离间”等表达。

应用领域: 1. 文学创作:用于刻画人物形象,特别是描写市井小人或职场小人。 2. 社会批评:用于批评社会生活中制造矛盾、破坏团结的不良现象。 3. 道德教育:作为反面典型,教育人们要谨言慎行,维护人际关系和谐。



※ "调三斡四"的意思解释、调三斡四是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。