拼音:jiā yù hù xiǎo
注音:ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
词性:成语
结构:联合式
释义:家家户户都知道。形容事情流传很广,人人皆知。
注意:"家谕户晓"为"家喻户晓"之误写。"喻"意为明白、知晓,"谕"意为告诉、吩咐,二者不可混用。
出处:宋·楼钥《缴郑熙等免荒》:"而遽有免之之命,不可以家谕户晓,必有挂误。"
演变:亦作"家至户晓"。宋·欧阳修《乞出第三札子》:"然以本路事繁,亦难家至户晓。"
语法功能:作谓语、定语、宾语。
适用对象:多用于形容人物、事件、消息等广为人知。
搭配:常与"已经""早已""变得"等词连用。
1. 雷锋的事迹早已家喻户晓,成为几代人的精神榜样。
2. 这位科学家的名字在家乡可谓家喻户晓,无人不知。
3. 经过媒体的反复报道,这件事已经变得家喻户晓。
4. 在那个年代,他的歌声传遍大江南北,几乎家喻户晓。
5. 这个品牌通过多年的经营,终于做到了家喻户晓。
6. 包青天的故事经过戏曲演绎,早已家喻户晓。
近义词:众所周知、妇孺皆知、尽人皆知、路人皆知
反义词:默默无闻、鲜为人知、湮没无闻、不见经传
英语:known to every household; widely known; a household word
日语:家に戸に知れ渡る(いえにとにしれわたる)
法语:connu de tous; notoire
德语:in jedem Haus bekannt; allgemein bekannt
家:会意字。从宀,从豕。本义为屋内、住所,引申为家庭。
喻:形声字。从口,俞声。本义为告知、开导,引申为明白、了解。
户:象形字。甲骨文字形像单扇门,本义为单扇门,引申为住户、人家。
晓:形声字。从日,尧声。本义为天明、明亮,引申为知道、明白。
使用频率:现代汉语中属常用成语,书面语和口语均常见。
常见误写:因"喻"与"谕"字形相近,常被误写为"家谕户晓",但"家喻户晓"才是规范写法。
应用领域:多用于新闻报道、文学作品、日常交流中形容知名度高的人或事。