tiáoyún

调匀


拼音tiáo yún
注音ㄊ一ㄠˊ ㄩㄣˊ

词性动词
繁体調勻

基础信息

拼音:tiáo yún

词性:动词

基本释义:指通过搅拌、混合等方式使物质均匀分布;引申为使事物协调、平衡。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第三十四回:“(宝玉)命人调匀了玫瑰膏子,用开水冲了一碗。”此处指将膏体与水混合均匀。宋代医药典籍《太平惠民和剂局方》载“调匀丸散”的制药工艺,强调药材需研磨混合至质地均匀。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“调匀颜料”),也可用于“把”字句(如“把面粉调匀”)。

搭配范围:多与具体物质搭配(颜料、药剂、面团等),亦可用于抽象概念(气息、节奏、色彩关系)。

语体特征:通用于书面语与口语,在技术领域(如烹饪、化工、艺术)使用频率较高。


词语例句

1. 画家将赭石与藤黄仔细调匀,得到理想的秋色。

2. 制药师要求所有成分必须严格调匀,确保药效稳定。

3. 她深呼吸数次,待气息调匀后才开始演讲。

4. 这首交响乐各声部配合精妙,音色调匀如织锦。

5. 制作蛋糕时,需将蛋液与面粉顺时针调匀至无颗粒状。


近义反义

近义词:搅匀、拌匀、混合、协调(根据语境选择,如“搅匀”侧重动作,“协调”侧重状态)

反义词:分离、分层、沉淀、紊乱(如“油水分离”与“调匀”形成对立关系)


外语翻译

英语:to mix evenly; to blend thoroughly

日语:均等に混ぜる(きんとうにまぜる)

法语:mélanger uniformément

德语:gleichmäßig vermischen


文化学术

传统工艺应用:在中国传统水墨画中,“调匀墨色”是基本技法,通过控制水与墨的比例实现焦、浓、重、淡、清的五色阶。

中医养生概念:《黄帝内经》提出“调和气血”,其中“调”包含使身体机能达到均衡状态的含义,与“调匀”的哲学内涵相通。


字源解析

单字释义:“调”从言从周,本义为协调音律(《说文解字》:“调,和也”),后引申为使之和谐;“匀”从勹从二,象平分之物,本义为均匀。二字复合后强化“通过调整实现均匀”的动态过程。


现当代应用

科技领域:在化工生产中,“调匀”指通过机械搅拌使反应物充分接触;在数据分析中,引申为对样本进行标准化处理。

社会语境:当代媒体常用“调匀城乡发展”“调匀资源配置”等表述,赋予该词宏观协调的社会经济学内涵。

新兴用法:在美妆领域,“调匀肤色”成为常见表述,指通过化妆品使面部色差趋于统一。



※ "调匀"的意思解释、调匀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词