词语:敏谐
拼音:mǐn xié
词性:形容词
释义:1. 聪慧而和谐;2. 反应敏捷且善于协调;3. 言辞敏捷而诙谐
此词罕见,未见于主流古代典籍。可能为后起组合词,由"敏"与"谐"二字义项叠加而成。
用法说明:敏谐为形容词,多用于形容人的气质、言辞或处事方式。现代汉语中极少使用,属生僻词。
1. 他性格敏谐,与同事相处融洽。
2. 这位外交官敏谐的应对方式赢得了各方赞赏。
3. 她言辞敏谐,既机智又不失分寸。
4. 敏谐的处事风格使他在团队中颇受欢迎。
5. 老教授敏谐的谈吐让学生们如沐春风。
6. 这篇文章敏谐有力,读来令人愉悦。
近义词:聪敏、机敏、圆融、和谐、诙谐、敏捷
反义词:迟钝、笨拙、生硬、不协调、木讷
无固定对应译法。可根据语境译为:witty and harmonious;quick-witted and tactful;agile and harmonious;clever and well-coordinated。
敏:从攴从母,表示动作迅速。本义为迅速、敏捷,引申为聪慧、勤勉。《说文解字》:"敏,疾也。"
谐:从言皆声。本义为和谐、协调,引申为诙谐、妥帖。《说文解字》:"谐,詥也。"
此词在现代汉语中极少使用,未见于主流文学作品、新闻媒体或日常交流。属于生僻词语,多见于网络生造词或特定语境下的临时组合。