jiéqián

洁虔


拼音jié qián
注音ㄐ一ㄝˊ ㄑ一ㄢˊ

繁体潔虔

基础信息

读音:jié qián

词性:形容词

释义:洁净虔诚。多用以形容祭祀或宗教仪式中身心清洁、态度恭敬。


引证典故

《旧唐书·音乐志三》:“洁虔笾豆,载严圭璧。”

《宋史·乐志八》:“洁虔以享,祀事孔明。”

《乐府诗集·郊庙歌辞》:“洁虔致敬,降福穰穰。”


词语用法

用于书面语,常作状语或定语,修饰祭祀、礼拜等行为。如“洁虔致祭”、“洁虔之心”。


词语例句

1. 《旧唐书·乐志》:“洁虔笾豆,载严圭璧。”

2. 《宋史·乐志》:“洁虔以享,祀事孔明。”

3. 清·蒲松龄《聊斋志异·庙鬼》:“巫洁虔致祭,鬼乃去。”

4. 每逢朔望,住持率众洁虔诵经,祈求国泰民安。

5. 祭祀大典上,天子洁虔有加,百官肃穆。

6. 她怀着一颗洁虔之心,跪拜在佛像前。


近义反义

近义词:虔诚、洁敬、诚敬、恭敬

反义词:亵渎、怠慢、污秽、轻慢


外语翻译

英文:clean and devout; pure and pious; clean and reverent

翻译思路:“洁”指身体或祭品的清洁,“虔”指内心的恭敬,故可译为“clean and devout”。


文化学术

洁虔是中国古代祭祀文化的核心观念之一。《礼记·祭统》云:“斋者精明之志,然后可以交神明也。”洁身斋戒,使内心清明,方能感通神灵。洁虔即此内外兼修的状态。


字源解析

洁(潔),从水絜声,本义为干净、清洁。虔,从虍文声,本义为虎行貌,后假借为恭敬、强取。洁虔组合,表示身洁心诚,恭敬不怠。


现当代应用

现代汉语中,“洁虔”一词已罕用,仅见于仿古文体、宗教文献或文学创作中,用以描绘庄严肃穆的祭祀场景。


分字解释


※ "洁虔"的意思解释、洁虔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。