biànjié

辨洁


拼音biàn jié
注音ㄅ一ㄢˋ ㄐ一ㄝˊ

繁体辨潔

基础信息

词语定义:“辨洁”为书面语词汇,由“辨”与“洁”二字组合而成。“辨”意为分辨、明察;“洁”指洁净、纯正。整体含义指向清晰辨别是非、品行端正无瑕。该词多用于描述人具备敏锐判断力且操守清白,常见于古典文献或正式文体中。


引证典故

典籍出处:《后汉书·党锢列传》载:“其有孝悌清修、志节辨洁者,皆旌表之。”此处“辨洁”与“志节”并列,强调士人不仅志向高远,更能在道德抉择上明断分明、行为纯正。此用法体现汉末对士人品格的双重要求:智识上的洞察与德行上的清白。


词语用法

语法功能:“辨洁”作形容词性成分,常修饰人物特质,如“性行辨洁”“志节辨洁”。在句中多充当谓语、定语或主语补足语,用于评价个体品行。现代汉语中已罕见独立使用,但在仿古文体、学术论文或历史评述中偶见援引。


词语例句

示例一:《晋书·隐逸传》称陶渊明“性高洁,不事雕饰,辨是非如黑白,守操履若冰雪。”

示例二:清代学者顾炎武评友人曰:“君性辨洁,临大节而不夺。”

示例三:明代《名公书判清明集》记某县令“处事辨洁,民畏而爱之。”

示例四:近人章太炎在《訄书》中言:“士当以辨洁自持,勿同流合污。”

示例五:当代古籍整理本《世说新语校笺》注云:“刘孝标注‘辨洁’谓能明辨曲直,心迹如一。”


近义反义

近义词:清介(清廉耿介)、贞亮(坚贞明智)、廉慎(廉洁谨慎)、公明(公正明察)。诸词皆含道德判断与行为纯正之意,但“辨洁”更突出“分辨”的认知维度。

反义词:昏昧(愚昧不明)、污浊(品行败坏)、阿谀(趋炎附势)、诡随(投机取巧)。其中“昏昧”侧重认知模糊,“污浊”偏重道德败坏,与“辨洁”形成双重对立。


外语翻译

英语对应词:discernment and integrity(辨析力与正直品性);moral clarity(道义明晰)。学术翻译中常拆解处理,因无单一名词完全对应“辨洁”的复合内涵。


文化学术

儒家伦理关联:“辨洁”概念深植于儒家修身观。《大学》有“欲正其心者,先诚其意”,强调内在澄明方能外显辨察之能。“洁”对应“诚意”中的自我净化,“辨”则落实于“格物致知”的实践理性。宋明理学尤重此二分:程颐言“治经者,辨邪正也”,朱熹注“正心修身,辨所当守”,皆以“辨洁”为士人立身之本。


字源解析

辨字溯源:“辨”甲骨文从刀剖瓜,会用刀分割之意,引申为区分、辨识。《说文解字》:“辨,判也。”段玉裁注:“判,分也。分别其可不可也。”其核心义素为“分析—判定”。

洁字溯源:“洁”小篆从水从絜,“絜”亦声。“水”为形旁,“絜”既表音又表“度量清洁”之意。《说文》:“洁,瀞也。”徐锴系传:“瀞,清也。”本义为洗涤使净,后引申为行为纯粹无瑕。

复合构词理据:二字并置构成偏正结构,以“洁”为体、“辨”为用。“辨”修饰“洁”,强调在道德抉择中保持心性清明,非仅外在洁净,而是知行合一的清白境界。


现当代应用

学术研究用例:在法制史研究中,学者引用“辨洁”形容汉代循吏“明察秋毫,守节不移”,用以对比后世官僚的权变倾向。

教育领域影响:部分国学课程将“辨洁”作为德育关键词,阐释为“在复杂价值冲突中坚守原则的能力”,赋予其现代公民教育的解读空间。

语言演变现状:日常口语中几乎不用,但在两岸三地古籍数字化项目中,该词作为高频检索词条保留,用于文本自动标引与语义分析。


分字解释


※ "辨洁"的意思解释、辨洁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。