词性:形容词
释义:“淡洁”指清淡而洁净,多用于形容气味、颜色或风格不浓烈、纯净自然。常见于文学语境中描述环境、气味或人物气质。
古籍出处:宋代朱熹《答巩仲至书》有言:“此间风物,淡洁可喜。”此处以“淡洁”形容地方风貌清雅洁净,无世俗尘杂之气。
现代文献:鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》提到:“中国的文章,向来是淡洁的,不像西洋那样浓艳。”此句用以对比中西文风差异,强调中国文字质朴纯净的特质。
搭配对象:多修饰抽象或感官体验,如“淡洁之风”“淡洁之色”“淡洁之味”。也可用于描述人物品格,如“其人淡洁自持”。
语法功能:作定语或谓语,不可单独作主语或宾语。如“一室淡洁”“香气淡洁”。
山居小院,竹影摇窗,空气里浮动着松脂与苔藓的淡洁气息。
她素衣简妆,举止间透出几分淡洁之气,令人不觉肃然。
这幅水墨画不施重彩,笔意淡洁,恰似雨后空山。
寺庙晨钟后,殿内檀香淡洁,几缕阳光斜照佛前莲座。
茶汤入口微苦回甘,其味淡洁悠远,非浓烈之物可比。
近义词:清淡、素净、洁净、淡雅、清雅
反义词:浓艳、浑浊、繁复、油腻、刺鼻
英语:subtle and pure / faint yet clean
日语:淡白で清潔な(たんはくでせいけつな)
法语:léger et pur
在道家思想中,“淡”为至味,“洁”乃心性,二者结合体现返璞归真之境界。《庄子·天地》言“淡然无极而众美从之”,可视为“淡洁”观念的先声。文人画中常以水墨之淡洁表达超脱世俗之意趣。
“淡”:从水,炎声,本义为水摇动貌,引申为清淡、不浓厚。段玉裁注《说文》云:“淡,薄味也。”
“洁”:从水,絜声,本义为干净,《说文》释为“澣也”,即洗涤使净。二字合用,构成并列式复合词,强调清淡与洁净的双重特质。
现代汉语中,“淡洁”仍见于文学创作与日常审美评价。如园林设计讲究“淡洁之境”,意指空间开阔、色彩柔和、无雕饰堆砌。化妆品广告亦用“淡洁配方”突出成分天然、低敏特性。