读音:jīn xuán
词性:名词,多作人名用
释义:①人名用字,"金"为姓,"璇"为名,取美玉之义。②作为普通词语,可指金色的美玉,或喻指珍贵美好之物。
历史人物:明代有金璇,字子良,浙江永嘉人,曾任地方官职,为人方正。
字义出处:《说文解字》:"璇,美玉也。"《说文解字》:"金,五色金也。"二字合用,取金玉相映、珍贵美好之义。
人名用法:"金璇"最常见于人名,其中"金"为姓氏,"璇"为名字用字。"璇"字入名,取美玉、星辰之意,寓意纯洁珍贵。该名多见于女性。
词语用法:作为普通词语时,"金璇"可形容如金色美玉般的事物,或代指珍贵之物,属书面语,现代使用频率较低。
1. 金璇为人方正,在任时深得百姓信赖。
2. 她的名字叫金璇,取自美玉之意。
3. 明代金璇,字子良,曾任地方官职。
4. 金璇二字,金取其坚,璇取其润。
5. 族谱上记载,金璇生于明洪武年间。
6. 这方金璇玉佩,色泽温润,是祖上传下来的。
近义:璇玑(美玉,亦指北斗星)、金瑜(金玉)、璇瑰(美玉)
反义:"金璇"无直接反义词。从珍贵之义出发,可对应"瓦砾""粪土"等表低贱之物的词。
人名译法:人名"金璇"通常按汉语拼音音译为 Jin Xuan。
词语译法:作为普通词语时,可意译为 golden jade(金色美玉),或 golden xuan jade。"璇"为汉语特有字,无完全对应的外语单词,翻译时需意译。
命名文化:以"璇"取名在中国传统命名文化中较为常见,与天文相关。"璇玑"本指北斗七星中的星名,后也指古代观测天体的仪器。古人以美玉、星辰入名,寄托对品德高洁、光明磊落的期望。
金玉文化:金与玉在中国传统文化中均为贵重之物,"金声玉振"喻指德行完备。"金璇"二字合用,兼具金的坚固与玉的温润。
金:象形字,甲骨文像金属块形,本义为金属的总名,后专指黄金。引申义包括贵重、坚固、明亮、白色等。
璇:形声字,从玉,旋声。本义为美玉,引申指北斗七星中的第二星(璇星),也用于璇玑、璇机等词。
人名使用:现代人名中"金璇"仍在使用,多见于女性名字,寓意美好珍贵。
文学创作:">在文学作品中,"金璇"偶用作人名或喻指珍贵之物,属书面语色彩较浓的用词。