读音:qián fèn
释义:往日的怨仇;旧怨。
词性:名词。
出处:《汉书·匈奴传下》:“朕之遣兵,非报前忿,不得已而然也。”
释义:我派遣军队,不是为了报复以前的怨仇,而是不得已才这样做的。
多用于书面语,常作主语或宾语。常与“报”“雪”“释”“忘”等动词搭配,表示对过去怨仇的报复、洗雪或遗忘。
1. 《汉书·匈奴传下》:“朕之遣兵,非报前忿,不得已而然也。”
2. 《魏书·沮渠蒙逊传》:“若深报前忿,必在见公。”
3. 唐·李德裕《论幽州事宜状》:“且循理分,可以感物,况今上党三年,前忿未雪。”
4. 宋·苏轼《论英州事宜第二状》:“今既赦而不诛,则前忿尽释,岂复更有异志。”
5. 清·魏源《圣武记》卷七:“上以苗人反复无常,前忿未释,命将出师。”
近义词:旧怨、宿怨、前嫌。
反义词:新恩、修好。
英语:past grievances; old grudges
法语:anciens griefs; rancunes passées
前:会意字,本义为前进,引申为时间上的以前、从前。
忿:形声字,从心,分声。本义为愤怒、怨恨。
“前忿”合指过去结下的怨恨。
此词在现代汉语中使用频率较低,主要见于历史文献和文学作品。现代书面语中多使用“前嫌”“旧怨”代替。