拼音:ruì qì
词性:名词
释义:指人聪慧明达、洞察事理的气质或气度。多形容目光深远、才思敏捷的精神风貌。
出处:唐·张说《齐黄门侍郎卢思道碑》:“睿气英英,文锋凛凛。”此处“睿气”形容卢思道聪慧不凡的气质。
释义关联:古人以“睿”为目深明通,引申为智慧;“气”指精神气息。二字合称,强调由内而外散发的聪颖气韵。
作主语或宾语,多用于书面语,常见于品评人物。可受“天生”“不凡”“清朗”等修饰,亦可作“颇具睿气”“睿气内蕴”等表达。
1. 少年谈吐间自有一股睿气,令座中长辈暗暗称奇。
2. 画中人物眉目疏朗,透出清贵不凡的睿气。
3. 他虽年少,却睿气早成,遇事总能洞察先机。
4. 这篇策论见解超拔,字里行间可见作者的睿气。
5. 先生授课时目光如炬,睿气内敛,学生无不敬服。
6. 古之贤者,多养睿气于胸中,故能临事不惑。
近义词:英气、睿智之气、灵慧之气
反义词:愚气、浊气、昏惰之气
英语:wisdom and spirit; intelligent aura; sagacious bearing
日语:叡気(えいき)
该词无固定单一对应词,翻译时多采用描述性短语,以传达聪慧与气质兼备之意。
在中国传统相学与人物品鉴中,“睿气”被视为内在学养与天资聪颖的外显。古人认为,眼为神窍,目深而明者多睿气。这一概念与魏晋以来“神韵”“风气”等审美范畴相涉,常用于评价士人的精神格调。
睿:从目,从谷省,本义为目深明通,引申为智慧、通达。《说文解字》释为“深明也,通也”。
气:象形字,云气之形,后引申为人的精神气息、气质状态。
二字结合,指由智慧涵养而成的清明气度。
现当代文学与评论中,“睿气”仍用于形容学者、艺术家等具有的沉稳而敏锐的精神气质。亦见于人名,取聪慧通达之意。在传统文化复兴语境下,该词偶被用于描述古典美学中的人格修养境界。