quányǎng

全养


拼音quán yǎng
注音ㄑㄨㄢˊ 一ㄤˇ

繁体全養

基础信息

读音:quán yǎng

词性:动词、名词

释义:指对子女、宠物或特定对象进行全方位、无保留的照料与供养。在现代语境中,常特指父母对成年子女在衣食住行、婚恋、职业等生活细节上的过度介入与包办,也用于形容对宠物的精细化饲养。


词语用法

语法结构:可作谓语,如“父母全养孩子”;可作定语,如“全养模式”;常与“式”搭配构成“全养式”。

语体色彩:多用于口语、社会评论及家庭关系讨论中。在描述亲子关系时,往往带有中性或轻微贬义色彩,暗示独立性缺失;在描述宠物饲养时,多为中性或褒义,强调责任与投入。


词语例句

1. 他三十岁仍无业,靠父母全养,连房租水电都由老人支付。

2. 这种全养式的教育方式,容易让孩子丧失独立生存的能力。

3. 养猫并非简单的喂食,而是全养过程,包括定期疫苗、绝育及日常清洁。

4. 社会学家指出,全养现象折射出当代家庭结构中的代际依赖问题。

5. 对于流浪动物救助站而言,全养意味着承担从医疗到安置的所有费用。


近义反义

近义词:包办、供养、溺爱(侧重情感过度)、代劳

反义词:自立、自食其力、放手、断奶(比喻义)


外语翻译

英语: 1. Full support / Full maintenance:侧重经济上的完全供养。 2. Helicopter parenting:特指父母过度介入子女生活,对应“全养”在亲子关系中的负面含义。 3. Intensive pet care:用于宠物语境,指精细化的饲养照料。 4. Being kept:口语中常用,如“he is kept by his parents”,暗示被供养状态。

日语: 1. 全額負担(zen-gaku futan):全额负担,侧重经济。 2. 手取り足取り(tedori ashidori):手把手地照顾,侧重行为细节。


文化学术

社会背景:“全养”一词的流行与东亚文化圈中“孝道”及家庭集体主义传统有关。在传统农业社会,子女成年后反哺父母是常态;而在现代城市化进程中,高房价、高竞争压力导致部分年轻人经济独立困难,反向依赖父母资源,形成“新啃老”现象。

心理学视角:发展心理学认为,适度的支持有助于个体社会化,但过度的“全养”可能阻碍自我效能感的建立,导致“巨婴”心理,即心理年龄滞后于生理年龄。


字源解析

全:从人,从王,从工。本义为完整、没有缺损。引申为全部、所有。在“全养”中,强调范围的无遗漏。

养:从食,羊声。本义为供养、抚养。《说文解字》:“养,供养也。”引申为教育、培育。在“全养”中,指物质供给与行为照料的双重结合。


现当代应用

媒体话语:在社交媒体和新闻评论中,“全养”常与“啃老”“妈宝男/女”等词汇关联,成为讨论代际冲突的热点标签。

宠物经济:随着宠物拟人化趋势,“全养”成为宠物主表达责任感的常用语,区别于传统的“喂养”,强调情感投入与专业护理的结合,推动了高端宠物食品、医疗及保险市场的发展。


分字解释


※ "全养"的意思解释、全养是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词