jiàngqì

匠气


拼音jiàng qì
注音ㄐ一ㄤˋ ㄑ一ˋ

繁体匠氣

基础信息

拼音:jiàng qì

注音:ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˋ

词性:名词

释义:指文艺作品或工艺品中表现出的拘谨、呆板、缺乏灵气和自然韵味的匠人习气。多用于批评创作手法过于机械、刻意雕琢而失去神韵。


引证典故

文献出处:清·李渔《闲情偶寄·器玩部》:“凡作器者,必求其精,然精则易流于匠气。”

背景解析:李渔在论述器物制作时指出,过分追求精细工整,往往会导致作品失去天然趣味,陷入“匠气”的窠臼。这一观点反映了传统美学中“巧”与“拙”、“工”与“逸”之间的辩证关系。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或定语。例如:“这幅画匠气太重”(谓语),“去除匠气”(宾语),“充满匠气的装饰”(定语)。

搭配习惯:多与“重”“浓”“去”“除”等词搭配。常与“灵气”“神韵”“自然”等词构成反义对比。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文艺评论、艺术批评及学术讨论中。口语中较少直接使用,但含义相通。


词语例句

1. 这幅山水画线条虽工,却因刻意堆砌细节而显得匠气十足,缺乏写意画的空灵之感。

2. 他在书法创作中力求摆脱匠气,追求笔意自然流露,不拘泥于法度。

3. 这件玉雕工艺精湛,但造型略显刻板,带有一股难以掩饰的匠气。

4. 评论家指出,该小说情节安排过于工整,人物对话缺乏生活气息,整体流露出明显的匠气。

5. 真正的艺术创作应超越技巧的束缚,避免陷入匠气的泥潭,以传达更深层的情感与思想。


近义反义

近义词:俗气、匠意、呆板、刻板、匠意、俗套

反义词:灵气、神韵、自然、天真、逸气、雅趣


外语翻译

英语:craftsmanship (with negative connotation), mechanical style, lack of spirit, rigid technique

翻译思路:英语中无完全对应的单字术语。若强调技术上的机械感,可用 "mechanical style" 或 "rigid technique";若强调缺乏艺术灵魂,可用 "lack of spirit" 或 "lifeless craftsmanship"。在艺术评论语境下,常解释为 "over-refined but soulless" 或 "showing signs of mere craft rather than art"。

日语:匠気(しょうき)、技巧的、画一的

韩语:장기(匠氣), 기술적, 경직된


文化学术

美学内涵:“匠气”是中国传统美学中的一个重要批评范畴,与“士气”“士气”“逸气”相对。它反映了文人艺术对“自然”“天真”“无意于佳乃佳”的追求,反对过度的人工雕琢和刻意表现。

哲学背景:道家思想中“大巧若拙”的理念,以及儒家“文质彬彬”的观点,都对“匠气”的批评提供了理论支持。文人画论中常强调“去匠气”,即去除工匠式的精细和刻意,追求笔墨的自然流露和精神的自由表达。

历史演变:在宋元时期,文人画兴起,对“匠气”的批评逐渐增多。明清时期,随着商品经济的发展,工艺品制作日益精细,但文人阶层对“匠气”的警惕并未减弱,反而更加强调“书卷气”和“士气”。


字源解析

匠:从工,斤声。本义为木工,后泛指各种手工业者。引申为技巧、工艺。在“匠气”中,指代工匠式的、技术性的、缺乏灵性的特质。

气:从气,乞声。本义为云气,后引申为气息、气质、风格、精神状态。在“匠气”中,指代作品所呈现出的整体风格和气质。


现当代应用

艺术评论:在当代艺术评论中,“匠气”仍是一个常用的批评术语,用于指出作品在技术层面过于完美但缺乏情感深度和创新性的问题。

设计领域:在工业设计、平面设计等领域,设计师常警惕“匠气”,即避免过度追求形式上的精致和复杂,而忽视功能性和用户体验,导致设计显得繁琐和缺乏生命力。

文学创作:在文学创作中,“匠气”常指代情节安排过于刻意、人物塑造过于模式化、语言过于雕琢而缺乏自然流畅感的问题。作家们追求“去匠气”,即让文字和情节自然生长,避免人为的痕迹。


分字解释


※ "匠气"的意思解释、匠气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。