yùlín

玉鳞


拼音yù lín
注音ㄩˋ ㄌ一ㄣˊ

繁体玉鱗

基础信息

读音:yù lín

词性:名词

释义:指鱼鳞。因鱼鳞色泽洁白或晶莹,故以“玉”喻之。亦用于形容瓷器、玉石等器物表面如鱼鳞般细密、光洁的纹理或装饰。


引证典故

古籍出处:《文选·曹植〈洛神赋〉》:“凌波微步,罗袜生尘。”虽未直接出现“玉鳞”,但后世常以玉鳞喻指水中生物之华美。更直接的用法见于形容器物或自然景物。

诗词用例:宋代诗人多有以“玉鳞”喻指雪片、冰凌或洁白花瓣之例。如形容雪花飘落如鱼鳞般层层叠叠,洁白无瑕。

器物装饰:在陶瓷工艺中,“玉鳞”常指一种模仿鱼鳞形状的釉面装饰或刻划纹样,多见于宋代青瓷或明清瓷器,追求温润如玉、纹理清晰的视觉效果。


词语用法

修辞功能:主要作为比喻性名词使用,强调物体的洁白、光泽、细密或层叠感。

搭配习惯:常与“如”“似”“铺”“叠”等动词或介词搭配。例如“如铺玉鳞”“叠成玉鳞”。

语境限制:多用于文学描写、艺术评论或传统工艺描述,日常口语中较少直接使用,除非特指某种特定纹理或装饰风格。


词语例句

1. 冬日初雪,屋顶上积了一层薄雪,阳光照射下,宛如铺就的一片玉鳞,晶莹剔透。

2. 这条古瓷碗内壁刻有细密的纹路,釉色青白,触手温润,人称“玉鳞釉”。

3. 湖面结冰,冰层下气泡密布,远看如无数玉鳞镶嵌其中,静谧而深邃。

4. 画家笔下的鲤鱼,鳞片层层叠叠,以淡墨勾线,再施以白粉,呈现出玉鳞般的质感。

5. 古籍中形容月光洒在荷塘荷叶上,水珠滚动,恰似玉鳞闪烁,清冷而雅致。


近义反义

近义词:鱼鳞、鳞甲、雪片(比喻义)、冰凌(比喻义)

反义词:无直接反义词。若从纹理粗糙、色泽暗淡角度对比,可用“粗粝”“斑驳”等词描述相反质感,但非严格反义。


外语翻译

英文译法:无固定对应词。根据语境可译为:

1. 指鱼鳞时:fish scales(普通)、jade-like scales(强调色泽)

2. 指纹理或装饰时:scale pattern、fish-scale glaze(陶瓷语境)、flake-like texture(比喻雪或冰)

翻译思路:因“玉”为文化意象,直译“jade scales”易产生歧义(误以为玉石做的鳞片)。建议结合上下文,优先使用描述性译法,如“scales with a jade-like sheen”或“fine, lustrous scales”。


文化学术

审美意涵:“玉鳞”体现了中国传统美学中对“温润”“光洁”“秩序感”的追求。玉象征德性与纯净,鳞象征自然秩序与生命活力,二者结合,赋予普通物体以道德与自然的双重美感。

工艺关联:在陶瓷、漆器、织锦等传统工艺中,“玉鳞”常作为纹样名称或釉色描述,反映工匠对自然形态的模仿与升华。例如,宋代龙泉窑青瓷的“冰裂纹”有时被文人雅士称为“玉鳞纹”,强调其如玉石般温润、如鱼鳞般细密。


字源解析

玉:从“王”从“二”(或说从“丰”省),本义为美石。引申为洁白、温润、珍贵。在“玉鳞”中,取“洁白温润”之义,修饰“鳞”的色泽与质感。

鳞:从“鱼”从“粦”(lín),本义为鱼身上的甲片。引申为层层叠叠的片状物,如木鳞、龙鳞。在“玉鳞”中,既指实体鱼鳞,也泛指如鱼鳞般排列的片状结构。


现当代应用

设计领域:现代平面设计、包装设计中,“玉鳞”常作为视觉元素,用于表现高端、自然、精致的风格。例如,茶叶包装、化妆品瓶身常采用鱼鳞纹或类似纹理,并配以“玉鳞”之名,传达温润、纯净的品牌形象。

文学创作:当代散文、小说中,“玉鳞”仍用于描写雪、冰、月光、水面等自然景象,保持其古典诗意。例如,描写冬日湖面或雨后荷塘时,常用“玉鳞”增强画面质感与意境。


分字解释


※ "玉鳞"的意思解释、玉鳞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。