zhíyì

直议


拼音zhí yì
注音ㄓˊ 一ˋ

繁体直議

基础信息

拼音:zhí yì

注音:ㄓㄧˊ ㄧˋ

词性:动词、名词

释义:直接陈述意见;直言进谏。指不加掩饰地表达看法或建议,常用于政治、职场或学术讨论语境中,强调观点的明确性与直接性。


引证典故

历史语境:“直议”一词多见于古代政治文献,指臣子对君主或上级直言不讳地提出批评或建议。《宋史·范纯仁传》载:“纯仁性直,每于上前直议得失。”此处“直议”即指在皇帝面前直接议论政事得失,不避讳、不曲意逢迎。

文献用例:明代张居正《请稽查章奏随事考成以修实政疏》中提及“直议”之风,强调官员应就事论事,直接指出政策执行中的问题,而非含糊其辞。


词语用法

语法功能:可作谓语、宾语或定语。作谓语时,后接宾语(如“直议朝政”);作宾语时,常与“提倡”“鼓励”等动词搭配(如“鼓励直议”);作定语时,修饰名词(如“直议精神”)。

语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式场合、公文、学术讨论或历史叙述中。口语中较少使用,日常交流更常用“直言”“直说”等表达。

搭配习惯:常见搭配有“直议得失”“直议政事”“直议是非”“提倡直议”“勇于直议”等。与“曲意”“阿谀”“含糊”等词形成语义对立。


词语例句

1. 在董事会会议上,他直议了项目预算超支的问题,要求财务部门重新核算。

2. 古代士大夫崇尚直议,认为这是尽忠职守的表现,即使触怒君王也在所不惜。

3. 学术研讨会上,学者们直议彼此论文的逻辑漏洞,气氛虽紧张但富有建设性。

4. 公司文化鼓励员工直议管理层的决策失误,以推动组织持续改进。

5. 他在信中直议了朋友写作中的结构问题,言辞恳切,毫无保留。


近义反义

近义词:直言、直谏、直陈、直言不讳、开诚布公

反义词:曲意、阿谀、含糊其辞、模棱两可、避重就轻


外语翻译

英语:direct criticism; frank advice; candid remarks; speak frankly

翻译思路:英语中无完全对应的单字术语,需根据语境选择。若强调批评性质,可用“direct criticism”;若强调建议性质,可用“frank advice”;若强调表达方式,可用“candid remarks”或“speak frankly”。在政治语境中,也可译为“candid counsel”。

日语:直言(ちょくげん);直諫(ちょくかん)

韩语:직언(直言);직간(直諫)


文化学术

政治文化:在中国传统政治文化中,“直议”被视为士大夫的道德义务。儒家强调“以道事君”,臣子有责任纠正君主的过失,直议是实现这一责任的主要方式。宋代以后,台谏制度(御史台、谏院)的设立,使直议成为制度化的政治行为。

现代意义:在现代组织管理中,直议被视为促进决策透明度和纠错机制的重要文化要素。健康的组织文化鼓励成员直议问题,避免信息不对称和决策失误。这与西方管理学中的“psychological safety”(心理安全感)概念有相通之处。


字源解析

直:本义为“不弯曲”,引申为“正直”“直接”。《说文解字》:“直,正见也。”从目,从十,表示目光正视、不偏斜。在“直议”中,取“直接”“不绕弯”之义。

议:本义为“讨论”“商议”。《说文解字》:“议,语也。”从言,义声,表示用言语表达意见。在“直议”中,取“表达意见”之义。

组合义:“直议”即“直接表达意见”,强调表达方式的坦率与内容的明确性。


现当代应用

企业管理:现代企业常将“直议文化”纳入员工行为规范,鼓励员工对管理层决策提出直接反馈。例如,谷歌的“Psychological Safety”研究指出,团队中成员敢于直议错误,是创新绩效的重要预测指标。

公共政策:在公共政策讨论中,直议是公民参与和舆论监督的重要形式。媒体和公众通过直议政策缺陷,推动政府调整决策方向。

学术伦理:学术共同体强调同行评议中的直议精神,即对论文中的错误和不足进行直接、具体的批评,以促进知识进步。这种直议需基于事实和逻辑,避免人身攻击。


分字解释


※ "直议"的意思解释、直议是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。