词语名称:生饩
拼音:xīng xì
词性:名词,古汉语中多用于礼制、祭祀或馈赠语境。
出处:《周礼·地官·遗人》:“凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有候馆,候馆有积。凡委积之物,以待施惠。国有故,则令邦移民就谷,诏王杀邦用。凡其余,以恤民之艰厄。凡宾客所舍,及道路之委积,皆有生饩。”
释义:“生饩”在此指未加工的生牲肉或粮食,作为旅途中供宾客或行人食用的储备物资,体现古代对行旅的礼遇与救济制度。
延伸文献:《礼记·玉藻》亦有“膳于君所,必循案匕,而后敢食”等记载,反映古代饮食礼仪中对食物来源与处理方式的重视,间接涉及“生饩”的使用规范。
语法功能:在句中多作宾语或定语,表示祭祀、馈赠或旅途中的生食供应。
语义范围:特指未经烹煮的谷物、牲畜等实物,用于礼仪性供给或应急救济,具有礼制性与实用性双重属性。
例句1:《周礼》所谓“生饩”,乃路室所藏,以待行者之乏。
例句2:诸侯朝觐,天子赐之以币帛、生饩,以示怀柔。
例句3:古者行旅艰困,赖官府储生饩于道,得以活命。
例句4:郊祀之前,需备牲牢、粢盛及生饩,以供神明享用。
例句5:今人虽不复用生饩,然其礼义精神犹存于赈灾馈粮之举。
近义词:牲牢、粢盛、馈廪(皆指祭祀或馈赠用的食物)
反义词:熟食、熟饭(相对于“生饩”而言)
英文:raw provisions / uncooked offerings
日文:生饗(なまよい)
韩文:생식(生鲜)
说明:“生饩”无直接对应现代外语词汇,通常需结合语境译为“raw offerings”或“uncooked provisions”。
礼制意义:“生饩”是周代“委积”制度的重要组成部分,体现“以礼养民”“敬天事神”的政治伦理思想。
社会功能:通过储存和分配生饩,国家实现对人口流动的管理与关怀,兼具社会保障功能。
学术价值:研究“生饩”有助于理解先秦时期物资管理制度、礼仪体系及国家治理结构。
字形结构:“生”为会意字,象草木破土而出;“饩”从食,气声,本义为赠送食物。《说文解字》:“饩,馈客刍米也。”段玉裁注:“凡以饮食饷人曰饩。”
词义演变:由具体“馈送之米”引申为泛指未加工的祭品或旅途补给,后渐罕用。
使用情况:在现代汉语中已基本退出日常使用,仅见于古籍整理、历史研究或古典文学引用中。
替代形式:现代类似功能由“救灾粮”“免费餐”“公共食堂”等制度实现,但失去“生饩”所蕴含的礼制文化内涵。
文化传承:部分国学课程或博物馆展陈中会讲解“生饩”概念,用以阐释中国传统礼制文明。