读音:dòu jué yī yú
释义:指在险要之地占据一角,凭借地势险阻进行抵抗或防守。形容地势险要,易守难攻。
结构:动宾结构(斗:争斗、对抗;绝:险绝、险要;一隅:一个角落)。
出处:该成语多见于古代兵书及史籍中关于山地防御的记载。虽无单一确切的“典故”故事,但其意象源于古代战争中对地形优势的利用。
相关文献:《三国志·魏书·张辽传》等史书中常有将领据险而守的描述,虽未必直接使用此四字,但“据险”“守隅”之意贯穿其中。后世文人诗词中亦常用此意形容边塞或山居的险峻与孤绝。
语法功能:多作谓语、定语。常与“据”“守”等动词搭配,或用于描述军事态势、地理环境。
使用语境:主要用于军事、历史叙述,或比喻在困境中凭借有限资源或优势地位进行坚守。带有悲壮、孤勇的色彩。
搭配示例:斗绝一隅、据险斗绝一隅、于斗绝一隅中坚守。
1. 敌军主力被牵制在平原,仅余一支偏师斗绝一隅,困守于秦岭深处。
2. 这座古堡依山而建,地势斗绝一隅,即便敌军兵临城下,也难以轻易攻破。
3. 他在学术界的边缘地带斗绝一隅,虽资源匮乏,却守住了自己的研究阵地。
4. 史书记载,当年守将斗绝一隅,以少胜多,击退了数倍于己的敌军。
5. 这片未被开发的原始森林斗绝一隅,外人罕至,保持着最原始的面貌。
近义词:据险而守、负隅顽抗(侧重顽固抵抗,含贬义)、固守一隅、凭险自守。
反义词:四面楚歌、腹背受敌、兵临城下(侧重被包围、无险可守)、全面溃败。
英文译法:Hold out in a corner; Defend a strategic corner; Fight from a stronghold in a secluded spot.
翻译思路:直译“斗”为 fight/struggle,“绝”为 precipitous/remote,“一隅”为 a corner。在军事语境下,常用 "hold out" 或 "defend a stronghold" 来传达其坚守险要之地的含义。若强调地理上的孤立与险峻,可用 "in a remote and precipitous corner"。
军事思想:该词反映了中国古代兵法中“因地形,用战势”的思想。《孙子兵法》强调“知地”的重要性,占据险要之地(绝)可以弥补兵力或物资的不足,形成局部优势。
文学意象:在古典诗词中,“绝”与“隅”常组合出现,营造一种孤高、险峻、与世隔绝的意境。如“绝壁”、“穷隅”,多用来表达士人的孤傲或处境的艰难。
斗:本义为古代盛酒器,引申为争斗、战斗。此处取“战斗、对抗”义。
绝:本义为断丝,引申为绝断、险绝、极远。在地理语境中,指地势险要、道路断绝之处。
一:数词,表示单一、独立。
隅:本义为墙角,引申为角落、边际。指代局部、偏远的地方。
商业竞争:用于形容企业在细分市场或特定技术领域中,凭借核心优势或专利壁垒,在巨头环伺中守住一席之地。
社会现象:描述某些群体或文化现象在主流视野之外,凭借独特性或小众圈层的凝聚力,保持独立生存状态。
游戏策略:在策略类游戏中,玩家利用地图边缘的复杂地形或资源点,构建防御体系,以少打多,常被称为“斗绝一隅”战术。