词性及读音:“立家”为汉语动词性复合词,读作 lì jiā。在现代汉语中多用于书面语或正式语境,表示建立家庭、成家立业之意。
古籍出处:《礼记·昏义》中有言:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之。”其中虽未直接使用“立家”一词,但其核心思想——通过婚姻建立家族延续体系——与“立家”概念高度契合。《孟子·离娄上》亦云:“天下之本在国,国之本在家。”强调“家”作为社会基本单元的重要性,间接支持“立家”作为人生重要目标的文化定位。
语法功能:“立家”常作谓语,可带宾语(如“立家立业”),也可独立使用。在句中多表示一种主动行为或人生阶段目标。
搭配习惯:常见于固定搭配“立家立业”“修身齐家,然后立家”等表达,强调个人成长与社会责任的结合。
语义侧重:不仅指组建婚姻关系,更包含繁衍后代、承续香火、建立稳定生活基础等多重内涵。
例1:古人云:“三十而立。”此“立”即指立身、立家、立事业。
例2:他年近四十才真正立家,膝下已有三子一女。
例3:在传统文化中,男子二十而冠,三十而婚,是为立家之年。
例4:她放弃留学机会回国立家,只为照顾年迈父母。
例5:现代社会节奏加快,许多人选择晚立家,以追求更高学历与职业发展。
近义词:成家、安家、缔家、立室(古语)
反义词:离居、独处、孤身、断嗣(侧重无子嗣传承)
英语对应译法:establish a family / settle down / found a household / get married and start a family
日语对应译法:家を立てる(いえをたてる)、家を成す
韩语对应译法:가정을 세우다
儒家视角:儒家伦理将“齐家”视为“修身、治国、平天下”的基础,《大学》明确提出“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家”。因此,“立家”不仅是个人行为,更是道德实践的重要环节。
宗法制度关联:在传统中国宗法社会中,“立家”意味着进入父系或母系血缘网络,获得宗族身份与祭祀权,具有强烈的社会结构性意义。
现代转型:当代社会受个体主义影响,“立家”内涵趋于简化为组建核心家庭,但仍有部分群体视其为人生必经阶段。
“立”字解析:甲骨文作“立”,象人站在地上,本义为“站立”,引申为“建立”“确立”。《说文解字》:“立,住也。”段玉裁注:“凡有所安曰立。”
“家”字解析:甲骨文从“宀”(房屋)、“豕”(猪),表示屋内养猪,象征定居与财富。《说文》:“家,居也。”引申为家庭单位。
合成含义:“立家”由动宾结构构成,“立”表动作,“家”表目标,整体意为“使家成立”,即通过婚姻与生育构建家庭实体。
文学与媒体:在影视剧标题中可见《而立之年》《立家之路》等,用以探讨当代青年面对成家压力的心理状态。
教育领域:高校思政课常引用“立家”理念,鼓励学生理解家庭责任与个人发展的关系。
公共政策参考:在人口政策制定中,“鼓励适龄青年立家”成为促进生育率回升的常见表述之一。
网络用语延伸:部分网民戏称“先立事业再立家”,反映现实婚恋观的变化。