liáozǔ

辽阻


拼音liáo zǔ
注音ㄌ一ㄠˊ ㄗㄨˇ

繁体遼阻

基础信息

词性:动词、名词

拼音:liáo zǔ

释义:辽阻并非现代汉语常用词汇,多见于古籍或特定语境。其义项有二:一为“辽远而阻隔”,形容路途遥远且被障碍切断;二为“辽廓而阻碍”,指空间广阔但存在阻滞。在古文中,“辽”常指远、大,“阻”指险要、障碍或阻隔。二者结合,多用于描述地理形势或行军难度。


引证典故

古籍出处:该词在《史记》《汉书》等史书中偶见类似用法,但多拆分为“辽远”与“险阻”使用。直接连用“辽阻”的实例较少,需结合上下文理解。例如,描述边疆地形时,可能用“地辽阻绝”来形容地域辽阔且交通断绝。

历史背景:在古代军事地理学中,辽阻常用来形容北方或西方边疆的险要地形。如长城沿线、河西走廊等地,因地势辽阔且多有山峦河流阻隔,被视作辽阻之地。这种描述反映了古人对地理环境的认知,即广阔与险阻并存。


词语用法

语法结构:辽阻可作谓语、定语或状语。作谓语时,常与“于”“以”等介词搭配,如“辽阻于山”;作定语时,修饰名词,如“辽阻之路”;作状语时,修饰动词,如“辽阻而行”。

搭配习惯:常与“山川”“道路”“边疆”等词搭配,强调地理环境的复杂性和行进的困难。也可用于比喻义,形容事情进展缓慢且充满障碍,如“事辽阻难成”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史、地理、军事等严肃文体,日常口语中极少使用。


词语例句

1. 大军深入漠北,地势辽阻,粮草难继,士卒多有怨言。

2. 此地山川辽阻,非精兵良将不能守御。

3. 商路辽阻,驼队需数月方能抵达西域。

4. 他欲往南疆考察,奈何道路辽阻,只得作罢。

5. 古籍记载,辽阻之地多产奇珍异兽,然常人难至。


近义反义

近义词:辽远险阻、地广路绝、遥远阻隔、辽廓险要

反义词:近便通畅、咫尺之间、平坦易行、近在咫尺


外语翻译

英语译法:remote and obstructed; vast and blocked; distant and impeded

翻译思路:“辽”译为 remote, vast, distant;“阻”译为 obstructed, blocked, impeded。根据语境选择具体词汇。若强调距离,用 remote and distant;若强调障碍,用 vast and obstructed。在军事语境中,可用 strategically remote and difficult to access。


文化学术

地理观念:辽阻一词反映了中国古代“天圆地方”观念下的地理认知。古人认为中原地区平坦易行,而边疆地区则辽阻难通。这种观念影响了古代的政治、军事和文化交流。辽阻之地往往被视为化外之邦,需以武力或外交手段维持联系。

文学意象:在诗词歌赋中,辽阻常作为意象出现,象征孤独、艰难或超脱。如“辽阻孤云”可形容诗人远离尘世、心境孤高。这种意象与“辽远”“险阻”等词有相似之处,但更强调空间与心理的双重距离。


字源解析

辽字源流:“辽”从水,了声。本义为辽水,即今辽宁一带的河流。引申为远、大。《说文解字》:“辽,远也。”辽水流域广阔,故以辽喻远。

阻字源流:“阻”从阜,且声。本义为险要、障碍。《说文解字》:“阻,险也。”阜为土山,且为停留,土山停留即形成障碍。引申为阻碍、困难。

组合意义:辽阻二字结合,既保留了各自的本义,又产生了新的语义场。辽强调空间广度,阻强调通行难度,二者结合形成“广阔而难通”的复合意义。


现当代应用

学术引用:在历史地理学、军事史研究中,辽阻仍用于描述古代边疆地形。如研究唐代西域经营时,常提及“辽阻之地”对军事后勤的影响。

文学创作:现代历史小说或武侠小说中,辽阻偶尔出现,用于营造神秘、艰难的氛围。如“辽阻雪山”“辽阻沙漠”等,增强场景的真实感和戏剧性。

日常使用:由于该词生僻,日常交流中几乎不用。若需表达类似意思,多用“遥远且难行”“路途遥远且障碍多”等通俗说法。


分字解释


※ "辽阻"的意思解释、辽阻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词