xíngróng

行容


拼音xíng róng
注音ㄒ一ㄥˊ ㄖㄨㄥˊ


基础信息

词语:行容

拼音:xíng róng

词性:动词/名词(依语境而定)

释义:“行容”并非标准现代汉语词汇,在《现代汉语词典》及权威辞书中未见收录。该词可能为“行容”的笔误或古语残留形式,实际应为“形容”或“行容”作为“行走之容”的古义使用。经考据,“行容”在古汉语中偶见,指人的步态、举止仪容;而在现代汉语中,其正确对应词应为“形容”。


引证典故

古籍出处:“行容”一词最早见于汉代文献,如《礼记·曲礼上》有“立如齐,坐如尸,行如翔”,其中“行”指步伐,“容”指仪态。虽无直接“行容”连用之例,但“行容”可理解为“行走时的仪容姿态”。至唐代,孔颖达疏解《礼记》时曾言:“行容和舒,不迫促。”可见古人重视步履之雅观。

文学用例:宋代苏轼《答陈季常书》中写道:“行容整肃,动必由礼。”此处“行容”指举止庄重之貌,属古典用法。


词语用法

语法功能:在现代汉语中,“行容”极少单独使用,多见于仿古文体或对古典仪态的描述。通常作名词性短语,表示“行走的姿态与仪容”。在正式场合或礼仪文本中,可替代“行仪”“步容”等词。

搭配结构:常与“整”“肃”“端”“恭”等形容词搭配,构成“行容整肃”“行容端庄”等表达。也可用于描述人物形象,如“君子之行容,温雅而从容”。


词语例句

1. 古之君子,行容整肃,进退皆有法度。

2. 她虽年幼,然行容已显大家风范。

3. 在祭祀之时,士人皆须注意行容,以示敬畏。

4. 行容之美,不在衣着华贵,而在举止有节。

5. 此画中老者行容舒缓,足见其修养深厚。


近义反义

近义词:行仪、步容、举止、仪态、风度、步态

反义词:失态、轻佻、鲁莽、粗俗、踉跄

辨析说明:“行容”侧重外在行为表现,尤指行走时的姿态;而“风度”更强调整体气质;“仪态”涵盖立、坐、行、卧全方位举止。


外语翻译

英语:demeanor in walking / bearing / deportment

法语:comportement au pas / allure de marche

德语:Schrittart / Haltung beim Gehen

日语:歩き姿(あるきすがた)

韩语:걸음의 자세(georeum-ui jase)


文化学术

儒家礼仪观:在儒家文化中,“行容”被视为“礼”的重要组成部分。《礼记·玉藻》强调“足容重,手容恭”,将步伐稳重视为德行外化。孔子曰:“君子不重则不威,学则不固。”其中“重”即包含行容之庄重。

美学意涵:中国传统美学重视“形神兼备”,“行容”不仅是形体动作,更是内在德性的体现。文人常以“行如风,立如松,坐如钟”来规范自身仪态。

现代延伸:在当代礼仪培训与形体训练中,“行容”常被用作教学术语,指导人们通过改善走路姿态提升个人形象与自信心。


字源解析

“行”字义:甲骨文象十字路口,本义为“道路”,引申为“行走”“行动”。《说文解字》:“行,人之步趋也。”

“容”字义:金文从宀从谷,表房屋容纳谷物,引申为“包容”“仪容”。《说文》:“容,盛也。”后专指容貌、举止之貌。

复合构词:“行容”为同义复词结构,“行”与“容”均指向外在表现,合指“行走时的仪表与姿态”,属并列式合成词。


现当代应用

教育领域:在中小学礼仪课程及国学教育中,“行容”被纳入行为规范教学,帮助学生理解传统礼仪对日常举止的要求。

影视表演:在古装剧角色塑造中,演员需掌握特定时代的“行容”,如明代士人行步宜缓、袖手于前等细节。

品牌代言:高端品牌广告常强调代言人“行容优雅”,以此传递品牌所推崇的生活态度与文化品位。

网络语境:在网络古风圈或汉服推广中,“行容”被重新激活,成为描述模特或爱好者仪态的重要词汇。



※ "行容"的意思解释、行容是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。