qiānchūn

千春


拼音qiān chūn
注音ㄑ一ㄢ ㄔㄨㄣ


基础信息

词语名称:千春

拼音:qiān chūn

词性:名词/形容词(多用于诗歌、文学语境中)

释义:指千年之春,亦引申为长久的美好时光、青春永驻或盛世长存之意。常用于表达对时间永恒、国家昌盛、生命长久的祝愿与赞美。


引证典故

出处一:唐代诗人李贺《南园十三首·其五》中有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽无直接“千春”之句,但其时代背景中已有“千秋万代”“万古长春”等类似表达,体现对长久繁荣的向往。

出处二:宋代文人常用“千春”入诗,如陆游《书愤》中“镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。”虽未直用,但整体风格体现对国家长治久安的期盼。

出处三:明清时期,宫廷祝寿词中常见“千春”一词,如《明实录》载皇帝诞辰贺表曰:“恭惟陛下万寿无疆,千春永固。”

出处四:现代学者考证,“千春”作为固定搭配最早见于南朝梁简文帝《大法颂》“千春共乐,万国同欢”,象征政权与自然的和谐共生。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、骈文、对联、祝辞中,具有典雅庄重色彩。常与“万岁”“万年”“长春”等时间性词汇并列使用,强化永恒意象。

祝福语体:在节庆、婚庆、寿诞等场合作为吉祥语,表达对受赠者健康长寿、事业兴旺的祝福。

政治隐喻:历史上常被用于颂扬君主统治长久、王朝基业稳固,如“江山千春”即暗喻国祚绵长。

情感寄托:在古典诗词中亦可抒发个人对青春不再、时光流逝的感慨,如“叹流光易逝,空余千春梦”。


词语例句

1. 恭祝贵府千春永驻,福泽绵延。

2. 此花名曰“千春”,寓意年年岁岁花开不败。

3. 愿我中华,千秋伟业,千春鼎盛。

4. 诗中写道:“春风一度又千春,不改初心照古今。”

5. 老人抚须笑言:“若能享得千春寿,便是人间第一福。”

6. 庆典仪式上,司仪高呼:“祝愿祖国山河无恙,千春常在!”

7. 园林题额“千春园”,取自“四时皆春,百世其昌”之意。


近义反义

近义词:千秋、万岁、长春、永年、亘古、万代、长存

反义词:刹那、朝露、瞬息、凋零、衰败、短促、无常

辨析说明:“千春”强调自然季节中的“春”所象征的生命力与希望,较“千秋”“万岁”更具诗意与生机感;而“刹那”“朝露”则突出短暂与脆弱,形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Thousand Springs / Everlasting Spring / Century of Spring

日语:千春(せんしゅん, senshun)

韩语:천춘 (Cheonchun)

法语:Mille Printemps / Printemps Éternel

德语:Tausend Frühlingszeiten / Ewiges Frühling


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“春”代表新生、希望与繁荣,“千春”由此成为理想社会状态的隐喻——既有自然循环之美,又含人文永续之愿。

道教影响:道教追求“长生久视”,《黄庭经》有“千二百神朝元君,保我命根千春存”之语,将“千春”与修炼成仙相联系。

民俗应用:春节期间,民间剪纸、年画中常出现“千春图”,以桃花、柳枝、仙鹤等元素组合,祈求家庭安康、子孙繁茂。

现代诠释:当代文化研究视“千春”为一种“时间乌托邦”话语,反映中国人对线性历史之外循环再生模式的想象。


字源解析

“千”字:甲骨文象人负戈而行,本义为数目极大,引申为久远。《说文解字》:“十百为千,喻多也。”

“春”字:会意字,从艸从日,表示阳气上升、草木萌发之季。金文作“萅”,后简化为“春”。《尔雅》云:“春,蠢也,动生也。”

合成理据:“千春”非单纯数词叠加,而是通过“千”极言时间之长,借“春”具象化生命力,构成“永恒生机”的复合意象。古籍中偶见单用“千春”连文,如《艺文类聚》卷八十二引《神仙传》:“服之千春,羽化登仙。”


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲在小说《半生缘》中化用“千春”意境:“他望着她,仿佛看见千春之后,她依然如初。”赋予古典词汇现代情感张力。

品牌命名:中国老字号“千春堂”药铺(创立于清同治年间),至今沿用此名,象征传统医学的历久弥新。

影视音乐:电视剧《长安十二时辰》插曲《千春谣》以“千春”为题,融合盛唐气象与永恒主题;歌手周杰伦歌曲《千里之外》虽非原词,但“千里”与“千春”共享“千+空间/时间”构词逻辑。

网络用语:在社交媒体中,“愿你被世界温柔以待,千春不老”成为青年群体表达美好祝愿的高频语句,显示该词从精英文学向大众文化的渗透。

外交辞令:2020年中国外交部发言人华春莹在记者会上引用“千春共此时”,表达对全球抗疫合作的长远期待,展现语言的文化厚度。


分字解释


※ "千春"的意思解释、千春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。