shēngshū

生书


拼音shēng shū
注音ㄕㄥ ㄕㄨ

繁体生書

基础信息

词语:生书

拼音:shēng shū

词性:名词

释义:“生书”在汉语中有多种含义,主要包括:(1)指未经阅读或未加注释的古代典籍,尤指儒家经典,如《诗经》《尚书》等;(2)指初学者所读之书,与“熟书”相对,强调内容陌生、需逐步理解;(3)在现代教育语境中,可指学生初次接触的新教材或新学科书籍。


引证典故

典籍出处:《礼记·学记》中有云:“善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目;及其久也,相说以解。不善问者反此。善待问者,如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣。”虽未直接出现“生书”一词,但体现了“由浅入深”的教学理念,与“生书”作为初学者教材的概念相呼应。

历史用例:明代王守仁(王阳明)在《传习录》中提到:“今人只说‘生书’,便以为难,不知‘熟书’亦未必易。”此处“生书”指初学者尚未熟悉的经典文献,强调学习过程中对陌生文本的适应过程。

学术引用:清代学者段玉裁在《说文解字注》中虽未直接使用“生书”一词,但其对“生”“书”二字的分疏为后世理解该词提供了语义基础,指出“生”有“未熟”之意,“书”指典籍,合而为“未熟之典籍”。


词语用法

使用范围:“生书”多用于传统教育、古典文学研究与教学场景,常见于明清笔记、科举考试讨论及私塾教学中。现代汉语中较少独立使用,但在古籍整理、语文教学或学术研究中仍具术语价值。

语法功能:主要作宾语或定语,如“读生书”“生书难懂”。不可作主语或谓语,除非用于比喻修辞。

搭配习惯:常与“读”“讲”“解”“难”“熟”等动词或形容词搭配,如“读生书”“生书难解”“从生书过渡到熟书”。


词语例句

  1. 他初入学堂,每日诵读《三字经》与《百家姓》这类生书,尚不识其中深意。
  2. 老师要求我们先将生书通读三遍,再逐句讲解大意。
  3. 这部古籍是生书,注释本尚未刊行,学者们争论颇多。
  4. 科举时代,生书与熟书界限分明,考生须熟记四书五经中的熟书部分。
  5. 现代语文教学中,教师常以生书引导学生进入新的文学篇章。
  6. 面对生书,学生应保持耐心,循序渐进,方能理解其义理。

近义反义

近义词:新书、未读之书、初学之书、陌生典籍、未注之书

反义词:熟书、旧书、已读之书、注释本、通读本

辨析说明:“熟书”特指已反复研读、注释完备的经典文本,与“生书”形成教学阶段的对立;“新书”偏重时间维度,而“生书”更强调认知状态。


外语翻译

英文翻译:unfamiliar book / unread classic / beginner's text / raw classical text

日文翻译:生書(なましょ)——指初学者所用之书,尤指未加注释的古籍。

韩文翻译:생서(生書)——처음 접하는 고전 문헌 또는 초보자용 교재를 의미함。

法文翻译:livre inconnu / texte classique non lu / ouvrage destiné aux débutants


文化学术

教育理念体现:“生书”概念反映了中国传统教育中“循序渐进”的教学原则,强调从陌生到熟悉的学习过程,与现代教育心理学中的“最近发展区”理论相通。

科举制度关联:在明清科举体系中,考生需熟记“熟书”(如《四书集注》),而对“生书”仅作了解,体现考试重点与日常教学的差异。

古籍整理术语:在古籍校勘与出版领域,“生书”常用于描述未经标点、注释的原始版本,与“熟书”(即整理本)形成对照。

哲学内涵:“生书”不仅指文本,也象征知识的未知领域,蕴含“求知如入山,步步生莲”的探索精神。


字源解析

“生”字本义:甲骨文象草木破土而出之形,本义为“生长”,引申为“未成熟”“陌生”“新鲜”。在“生书”中取“未熟”“未读”之义。

“书”字本义:金文象手持笔书写之状,本义为“书写”“典籍”。在“生书”中为“书籍”“经典”之意。

合成语义:“生书”由“未熟的典籍”构成,强调文本的陌生性与学习过程的阶段性,体现汉语复合词的意象组合特征。


现当代应用

语文教学:在中学语文课程中,教师常将首次出现的古文或外国文学作品称为“生书”,引导学生通过预习、查字典等方式逐步掌握。

学术出版:古籍出版社在推出点校本时,常以“生书”指代原始版本,以“熟书”指代整理本,便于读者区分文本形态。

语言学研究:现代汉语词典(如《现代汉语词典》第7版)虽未收录“生书”为独立词条,但在“熟书”条目下注明“与‘生书’相对”。

跨文化传播:在海外汉学课堂中,“生书”概念被用于解释中国古典文本的教学策略,帮助学习者理解中国传统教育模式。


分字解释


※ "生书"的意思解释、生书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。