词性:动词
释义:用言语说明;陈述。
拼音:shēng shù
结构:联合式
《宋书·王弘传》:“弘自陈逊位,帝优诏不许,弘又固陈,乃有诏听以白衣领本官,弘又上表固让,上又诏答不许,弘前后屡有陈请,皆为优诏所抑。”此处“陈”与“声述”义近,皆为陈述之意。
清·昭梿《啸亭杂录·王述庵》:“公为述庵先生之裔,世守礼法,有声述于时。”
语法功能:作谓语、宾语。常与“意见”“情况”“理由”“事实”等名词搭配。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式场合或书面表达。
使用场景:用于汇报、申诉、说明等情境,强调通过言语进行表达。
1. 他向领导声述了事情的经过,希望得到公正处理。
2. 律师在法庭上为当事人声述了正当防卫的理由。
3. 报告人详细声述了项目实施的各项细节。
4. 她声述了自己的观点,赢得了在场听众的认同。
5. 这份文件声述了公司未来五年的发展战略。
6. 证人当庭声述了案发时的所见所闻。
7. 他在信中声述了辞职的具体原因。
近义词:陈述、述说、陈说、叙述、声明、申明、阐述、表述
反义词:沉默、缄默、隐瞒、掩饰
英语:state verbally; explain orally; give an account of
日语:述べる(のべる)、陳述する(ちんじゅつする)
翻译说明:该词强调通过言语进行说明,翻译时需体现“用口说”这一特征,区别于一般的“陈述”(state)。
声(shēng):从耳,殸声。本义为声音。引申为发出声音、表达。
述(shù):从辵,术声。本义为遵循、依照。引申为陈述、记叙。
构词分析:“声”强调以声音为媒介,“述”强调有条理地表达。合指用言语有条理地说明。
使用频率:现代汉语中使用频率中等,多见于书面语及正式场合。
常见搭配:“声述意见”“声述理由”“声述事实”“声述经过”等。
语用特点:相较于口语化的“说”“讲”,“声述”更具庄重色彩,常用于公文、法律文书及正式报告中。