nuòyán

诺言


拼音nuò yán
注音ㄋㄨㄛˋ 一ㄢˊ

词性名词
繁体諾言


基础信息

词性:名词

拼音:nuò yán

释义:表示对某人或某事做出保证、承诺的话语或行为,指当事人明确表达未来将履行某种义务或责任的言语声明。诺言强调承诺的严肃性与约束力,通常带有道德或法律层面的期待。


引证典故

《左传·僖公二十四年》:“晋侯使郤乞告瑕吕饴甥,且召之。子金教之言曰:‘朝国人而以君命赏,且告之曰:孤虽归,辱社稷矣,其卜贰圉也。’众皆哭。晋于是作三军,谋元帅。赵盾曰:‘郤縠可,臣亟闻其言矣,说礼乐而敦诗书,诗书,义之府也;礼乐,德之则也;德义,利之本也。《夏书》曰:赋纳以言,明试以功,车服以庸。’君其试之。”此段中“赋纳以言”即指考察是否信守诺言。

《论语·颜渊》:“子贡问政。子曰:足食,足兵,民信之矣。子贡曰:必不得已而去,于斯三者何先?曰:去兵。子贡曰:必不得已而去,于斯二者何先?曰:去食。自古皆有死,民无信不立。”此处“民无信不立”强调诚信与诺言对国家治理的根本性意义。

《史记·商君列传》:“商君之法,刑弃灰于道者。太子犯法,刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。……居五年,秦人富强,天子致胙于孝公,诸侯毕贺。……卒受恶名于秦,有以也夫!”商鞅变法立信于民,体现“立木为信”之诺言实践。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,偶作定语修饰“诺言”“守诺”等词。如:“他违背了自己的诺言”“许下一个庄严的诺言”。

搭配习惯:常与“信守”“违背”“兑现”“违背”“立下”“违背”等动词搭配;可与“庄严”“神圣”“沉重”等形容词连用,构成“庄严的诺言”“沉重的诺言”等结构。

语义色彩:中性偏褒,强调责任与信任,但在语境中可因履约与否转为贬义(如“空头诺言”)。


词语例句

1. 他郑重地许下诺言,绝不泄露朋友的隐私。

2. 尽管困难重重,他依然信守了对父亲的诺言。

3. 这份诺言承载着整个民族的希望与尊严。

5. 在外交场合,一国领导人作出的诺言往往具有重大国际影响。

6. 法律虽不能强制所有诺言,但社会共识赋予了它道德约束力。

7. 她始终坚守着对已故战友的那个生死诺言。


近义反义

近义词:承诺、誓言、保证、允诺、誓约

反义词:背信、失信、毁约、食言、反悔

辨析说明:“诺言”侧重口头或书面表达的承诺,较具普遍性;“誓言”多用于宗教、仪式或重大场合,情感与仪式感更强;“保证”常含担保性质,语气更坚定;“允诺”文言色彩较重,现代多用于正式文书;“毁约”“食言”则专指未履行诺言的行为。


外语翻译

英语:pledge, promise, vow

法语:promesse

德语:Versprechen

日语:約束(やくそく)

韩语:약속 (yaksok)

西班牙语:promesa


文化学术

伦理学视角:诺言在儒家文化中居于核心地位。“信”为五常之一,《论语》中“言必信,行必果”被视为君子品格。西方契约伦理亦重视诺言,康德伦理学强调诺言作为理性主体的自律义务。

法学意义:在法律层面,诺言可构成合同或要约,具备法律效力;但在民法体系中,单纯的情感性诺言(如“我会永远爱你”)通常不被视为可强制执行的法律承诺。

心理学研究:认知失调理论认为,当人们作出诺言后,会倾向于调整行为以符合承诺,从而增强自我认同感;反之,违背诺言会导致内疚与心理压力。


字源解析

“诺”字:形声字,从言,若声。本义为答应、应允。《说文解字》:“诺,应也。”小篆字形中“言”表意,表示言语承诺;“若”既表音,亦有“顺从”之意,暗示诺言需被尊重与顺从执行。

“言”字:象形兼会意字,甲骨文像张口说话之形,代表语言表达,是诺言得以成立的基础载体。二字组合“诺言”即“以言语所作之承诺”。

演变脉络:先秦文献中“诺”已广泛用于政治盟约与个人约定,如《战国策》“诺”作应答词,后引申为承诺之义。“诺言”一词始见于汉代,至唐宋成为固定复合词。


现当代应用

政治领域:国家领导人出访时常发表“和平发展诺言”“合作共赢诺言”,此类诺言具有外交政策导向作用,虽无强制执行力,但影响国际关系走向。

商业场景:企业广告中常见“质量保障诺言”“售后无忧诺言”,虽部分属营销话术,但长期信誉积累依赖诺言的持续兑现。

社交媒体时代:网络直播、短视频平台中“粉丝福利诺言”“限时优惠诺言”频发,但因缺乏监管,“空头诺言”现象增多,引发消费者权益争议。

教育与社会治理:学校对学生“诚信教育诺言”、政府对民生改善诺言(如“三年内消除贫困”),反映诺言在现代公共治理中的象征与实际功能双重属性。


分字解释


※ "诺言"的意思解释、诺言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词