释义:指未能履行的诺言或遗留下来的承诺,强调因时间流逝、人事变迁或生命终结等原因而无法兑现的语言保证。
词性:名词
结构:偏正结构(“遗”修饰“诺”)
常见搭配:空留遗诺、兑现遗诺、背负遗诺
文学化用:现代文学作品中常以此词构建命运张力,如网络小说《剑来》中“千年遗诺,终成心魔”,体现承诺对人物命运的深远影响。
感情色彩:多含遗憾、沉重、追忆的意味,偶带批判性
语法功能:主要作主语、宾语,常与“履行”“辜负”“铭记”等动词搭配
语体特征:多用于书面文学、历史叙述、情感表达等正式语境
1. 他临终前望着北方,那未竟的归乡之约成了永远的遗诺。
2. 古城墙上斑驳的刻字,记录着将军未能实现的退兵遗诺。
3. 这本日记里封存着祖父对祖母的遗诺:待梧桐叶落时共游西湖。
4. 新继任的族长郑重表示,必将完成先辈建设学堂的遗诺。
5. 考古队发现的金锁上刻着“永不相负”,却成了跨越三百年的爱情遗诺。
近义词:未竟之诺、空头支票、未践之言、宿诺
反义词:践行诺言、信守承诺、一诺千金、言出必行
英语:unfulfilled promise / broken vow
日语:果たされなかった約束 (はたされなかったやくそく)
法语:promesse non tenue
文化内涵:承载中国传统“信”文化的反思,揭示理想与现实、生命与永恒的哲学命题。在诚信体系建设中,该词常作为警示性概念出现。
学术研究:多见于文学批评对“承诺叙事”的分析,如研究《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉的“木石前盟”如何成为经典文学遗诺。
遗:甲骨文象形“手持贝币遗落”,本义为遗失、遗留,引申为未能实现
诺:从言若声,《说文解字》释“应也”,本义为应答之声,后专指承诺
合成逻辑:二字组合强化了“因遗留而未能应答”的完成状态,形成特定语义场
媒体使用:常见于历史纪录片解说词(如《甲午沉思录》述李鸿章未竟的海军强国遗诺)、社会评论(批驳官员空头承诺)
新兴用法:网络文学中成为重要叙事元素,在国风音乐歌词(如《赤伶》“乱世浮萍忍看烽火燃山河,位卑未敢忘忧国,哪怕无人知我”暗含遗诺意象)与影视对白中高频出现