zàonàn

造难


拼音zào nàn
注音ㄗㄠˋ ㄋㄢˋ

繁体造難

基础信息

词语定义:“造难”是一个复合动词,意为制造困难、挑起事端或故意设置障碍。该词多用于描述人为地引发争端、麻烦或困境的行为,常含贬义色彩,强调行为的主动性和不良后果。


引证典故

古籍出处:“造难”一词虽未在先秦经典中高频出现,但在后世文献中有明确用例。如《后汉书·窦武传》载:“今将军至大贵,车骑满门,内倚女宠,外据权势,宜思履霜之戒,无使造难。”此处“造难”指招致灾祸或引发动乱。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》亦云:“小人构衅,往往造难于无形。”表明该词常用于评述人事纷争与政治斗争中的恶意挑衅行为。


词语用法

语法功能:“造难”为及物动词,后接宾语,多指对他人、社会或特定群体造成困扰或危机。在现代汉语中,常作谓语,如“他企图造难”“不要轻易造难”。其搭配对象多为抽象名词,如“造难者”“造难之举”。


词语例句

示例一:此人专爱挑拨离间,四处造难,令邻里不安。

示例二:政府应警惕外部势力借机造难,破坏地区稳定。

示例三:历史上许多战乱皆由权臣造难而起,遗害无穷。

示例四:切勿因私怨而造难,以免自食恶果。

示例五:谣言传播者实为网络空间的造难制造者。


近义反义

近义词:挑事、生事、肇事、挑衅、兴风作浪

反义词:息事宁人、化解矛盾、排忧解难、济困扶危


外语翻译

英文对应词:to fabricate trouble / to incite conflict / to provoke difficulties

日文译法:困難を作る(こんなんをつくる)、事を起こす(ことをおこす)

法文对应表达:créer des difficultés / provoquer des troubles


文化学术

思想背景:在中国传统政治伦理中,“造难”被视为违背“和”文化的行为。《礼记·中庸》强调“致中和”,反对人为制造对立与冲突。儒家主张“君子周而不比”,即君子应团结众人而非分裂群体。“造难”因此被置于道德批判范畴,尤其在官场与士人阶层中被视为失德之举。

现代语境延伸:当代社会将“造难”扩展至网络暴力、舆论操纵等领域,成为社会学与政治学讨论“非传统安全威胁”时的重要概念,用以描述个体或组织通过信息操控制造社会动荡的行为。


字源解析

字形结构:“造”从辵(chuò),告声,本义为“到、往”,引申为“制造、创造”;“难”原指鸟名,后假借为“戁”(nǎn),表示恐惧、灾患。二字组合后,“造难”即“主动招致灾祸”,强调人为引发负面后果的意图。

词义演变:“造”在古汉语中已有“制造”之意,如《左传》“造舟为梁”。“难”作为名词指灾祸,如《诗经》“天降之咎”。二者结合后,形成固定搭配,语义重心落在“主动引发困境”上。


现当代应用

政治领域:在外交辞令中,“造难”常被委婉使用,如“某些国家不应在台海问题上造难”,以含蓄批评他国干涉内政。

媒体话语:新闻报道中常见“恶意造难”“蓄意造难”等表述,用于揭露虚假信息传播者的动机。

法律文本:在涉及煽动颠覆国家政权罪的法律条文中,“造难”可作为定性行为的辅助术语,强调行为的社会危害性。

日常用语:普通民众亦用此词评价人际纠纷中的过错方,如“别老在我背后造难”,体现其口语化倾向。



※ "造难"的意思解释、造难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词