rúyǔ

如雨


拼音rú yǔ
注音ㄖㄨˊ ㄩˇ


基础信息

词性:副词、名词(在特定语境中)
拼音:rú yǔ
释义:“如雨”是一个汉语固定搭配,常用于修饰动词或形容词,表示数量极多、密集如雨水一般。在现代汉语中,它主要作为状语使用,强调事物的频繁、众多或强度之大。例如,“掌声如雨”“人流如雨”等表达均体现这一用法。


引证典故

古籍出处:《诗经·郑风·风雨》中有“风雨如晦,鸡鸣不已”,虽未直接使用“如雨”,但“如”与“雨”的意象结合已奠定其文学传统。至汉代以后,“如雨”多用于描述自然现象或人群之盛。唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》中虽无直接用例,但其对自然力量的夸张描写承袭了此类修辞传统。宋代苏轼《潮州韩文公庙碑》有“学者云集,如归市”,虽非“如雨”,然类同表达密集之意。
经典用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷三中写道:“宾客如云,车马如雨。”此句以“车马如雨”形容来访者众多,交通工具络绎不绝,生动展现市井繁华景象。此为“如雨”用于社会场景的早期文献记录。


词语用法

语法功能:“如雨”在现代汉语中几乎 exclusively 作状语,修饰动词或形容词,构成“X如雨”结构,其中X多为可数名词复数或抽象名词(如“掌声”“泪水”“脚步”)。不可单独作主语、宾语或谓语。
语义特征:强调持续性、密集性与规模性。“如雨”并非单纯指物理形态像雨滴,而是借雨之密集、连绵不绝的特性,隐喻数量巨大且持续不断。多用于书面语及正式场合,具有形象化、修辞性强的特点。


词语例句

示例1:观众席上掌声如雨,久久不息。
示例2:他眼中泪如雨下,无法自抑。
示例3:街道上人流如潮,车辆如雨,交通异常拥堵。
示例4:雪花飘落,如雪纷飞;而雨丝缠绵,则如丝如缕,细密如雨。
示例5:敌军箭矢如雨,守城将士纷纷倒地。


近义反义

近义词:“如麻”“如织”“如潮”“如注”“如注如麻”。其中,“如麻”侧重杂乱繁多,“如潮”强调涌动之势,“如注”突出倾泻感,而“如雨”最通用,适用于多种密集场景。
反义词:“寥寥无几”“稀稀疏疏”“凤毛麟角”。这些词强调数量稀少、分布稀疏,与“如雨”所表达的密集、众多形成鲜明对比。


外语翻译

英语:like rain / in torrents / in a shower (e.g., "applause like rain")
日语:雨のように (あめのように, ameno yō ni)
韩语:비처럼 (bicheureom)
法语:comme une pluie / en torrents
德语:wie Regen / in Tränen


文化学术

文学意象:“如雨”是中国古典文学中常见的比喻范式,源自《诗经》“如彼雨雪”等传统。古人常以自然现象类比人事,雨象征润泽、繁盛或灾厄,故“如雨”既可表赞美(如“恩泽如雨”),亦可表危机(如“炮火如雨”)。
哲学意涵:在道家思想中,雨喻示天地之气运行不息,故“如雨”常含生生不息之意;儒家则借“如雨之德”赞君王之教化广被。
现代应用:当代广告与宣传中广泛使用“如雨”修辞,如“祝福如雨降临”,强化情感共鸣与仪式感。


字源解析

“如”字义:本义为“遵从、依照”,引申为“如同、好像”。《说文解字》:“如,从随也。”段玉裁注:“如,用也。引申为凡相似之称。”
“雨”字义:象形字,甲骨文作“⻗”,象空中降水之形。《说文》:“雨,水从云下也。”
组合理据:“如+雨”构成比喻结构,以具体自然现象“雨”喻抽象事物之密集、连续。二字结合后凝固为固定搭配,失去独立字面义,整体表“像下雨一样多/密/急”。


现当代应用

媒体用语:在新闻报道中常见,如“抗议声如雨般此起彼伏”,增强现场感。
网络语言:社交媒体上用于调侃或抒情,如“点赞如雨刷爆屏幕”,体现数字时代对传统修辞的继承与创新。
广告文案:房地产广告常用“幸福如雨洒落人间”,营造温馨氛围。
影视台词:电影《英雄》中无名与长空对决时,画外音道:“剑光如雨,杀气弥漫。”强化视觉冲击力。
教育领域:语文教材中作为修辞手法范例讲解,帮助学生理解比喻与夸张的运用。


分字解释


※ "如雨"的意思解释、如雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。