juémìng

决命


拼音jué mìng
注音ㄐㄩㄝˊ ㄇ一ㄥˋ

繁体決命

基础信息

词语定义:“决命”是一个古汉语复合词,字面意为“决定生死”“舍生赴死”或“以性命相搏”。其核心语义强调在极端危急或关键时刻做出关乎生死的抉择,通常用于描述人物在危难之中不顾个人安危、毅然赴死的英勇行为。该词具有较强的文学色彩和悲壮感,常见于史传文学、诗词及古代军事文献中。


引证典故

典源出处:《史记·项羽本纪》载:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”后有评曰:“羽非有尺寸,乘势起陇亩之中……欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引‘天亡我,非用兵之罪也’,岂不谬哉!”虽未直书“决命”,然项羽垓下突围、力战至死的场景,实为“决命”之典范。另如《汉书·李广传》言:“广暂腾而上胡儿马,因推堕儿,取其弓,鞭马南驰。胡骑追之,广复还射杀追骑,得脱。”此等临危不惧、拼死突围之举,亦可视为“决命”之体现。


词语用法

语法功能:“决命”多作谓语、定语或状语,常与动词搭配使用,如“决命一战”“决命突围”“决命赴敌”。在现代汉语中已较少独立使用,但在仿古文体、历史小说或学术论述中仍可见其身影。


词语例句

示例一:《后汉书·耿弇传》:“弇与战,大败之,贼遂进围临淄,今如水火,郡内股肱搔首泣涕,百姓悔祸,咸思决命。”

示例二:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖将步骑五千人,与虏遇,兵少不敌,举众失色;乃自力劳军,令军中‘鸡向食’,解鞍纵马,示以无事。虏疑有伏,引去;太祖谓诸将曰:‘虏望吾垒小,谓吾有伏,故退。吾所以不设备者,示之以弱也。’于是决命追击,大破之。”

示例三:唐代李华《吊古战场文》:“黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募,万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁愬?秦汉而还,多事四夷,中州耗斁,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失宣,武臣用奇。奇兵有异于仁义,王道迂阔而莫为。呜呼噫嘻!吾想夫北风振漠,胡兵伺便。主将骄敌,期门受战。野竖旌旗,川回组练。法重心骇,威尊命贱。利镞穿骨,惊沙入面。主客相搏,山川震眩。声析江河,势崩雷电。至若穷阴凝闭,凛冽海隅,积雪没胫,坚冰在须。鸷鸟休巢,征马踟蹰。缯纩无温,堕指裂肤。当此苦寒,天假强胡,凭陵杀气,以相翦屠。匈奴虽繁,不能克开。黯黯平沙,团团列月。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。金鼓喧豗,矢尽道穷,各赴其穴,决命争首。死如乱麻,生若浮萍。”

示例四:清代黄宗羲《明夷待访录·原法》:“故君之与臣,非以力相制也,以义相维也。……若夫暴君污吏,虐民甚矣,天下之人,肝脑涂地,骨肉流离,犹不敢决命以争。”

示例五:现代作家金庸《天龙八部》第三十一回:“萧峰见段誉神色焦急,知他心意,当下不再多说,提一口气,决命向前冲去。”(此处为仿古用法)


近义反义

近义词:舍生取义、捐躯赴难、赴汤蹈火、视死如归、出生入死、奋不顾身、舍命相搏

反义词:贪生怕死、苟且偷生、畏葸不前、临阵脱逃、避重就轻


外语翻译

英语对应词:to stake one's life / to risk one's life / to meet death bravely / to fight to the death / to make a life-and-death decision

日语对应词:命を賭ける(めいをかける)、決死の覚悟をする、死地を目指す

法语对应词:risquer sa vie / mourir pour la cause / affronter la mort sans retenue


文化学术

文化内涵:“决命”承载了中国传统文化中对忠勇节义的推崇。《礼记·檀弓上》云:“君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”儒家伦理强调“杀身成仁”“舍生取义”,使“决命”成为士人践行道德理想的极端表现形式。在军事文化中,“决命”亦体现将领临机专断、以身殉职的责任担当。历代正史常以“决命”形容忠臣良将,赋予其道德崇高性。同时,“决命”也隐含对个体生命价值的悲悯反思——在专制或混乱时代,民众常被迫“决命”求生,折射出社会结构的深层矛盾。


字源解析

构词分析:“决”本义为“打开缺口”,引申为“决断”“断绝”,后特指“裁决”“决定”。《说文解字》:“决,行流也。”段玉裁注:“凡有所隔而通之曰决。”此处取“决断”之意。“命”指生命、性命。《说文》:“命,使也。从口从令。”甲骨文作“令”上加指示符号,象人发号施令之形,引申为“天命”“生命”。“决命”即“决定生命走向”,强调在关键时刻做出关乎存亡的选择。二字结合,形成动宾结构,凸显动作的主动性与后果的不可逆性。


现当代应用

现代语境:在当代汉语中,“决命”已近乎消亡,仅见于以下场合:一是学术研究中对古代战争或人物行为的分析;二是文学创作(尤其是历史小说、武侠小说)中为增强戏剧张力而仿古使用;三是网络古风圈层中模仿文言表达。例如某网络小说写道:“此去前路凶险,唯有决命一搏。”虽非规范用法,但可理解其表意意图。总体而言,该词属于典型的文言遗存词汇,现代口语及书面语均以“拼命”“豁出去”等白话替代。


分字解释


※ "决命"的意思解释、决命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。