词语名称:寒热
拼音:hán rè
词性:名词、形容词(可作复合词成分)
基本释义:①中医术语,指人体阴阳失衡所表现出的寒冷与发热交替的症状;②泛指寒冷与炎热两种温度状态;③比喻人情冷暖或态度反复变化。
《黄帝内经》中的运用:《素问·阴阳应象大论》有“寒极生热,热极生寒”之语,阐述阴阳转化之理,为“寒热”概念在中医理论中的哲学奠基。
《伤寒论》中的病证描述:张仲景《伤寒论》多次使用“往来寒热”描述少阳病典型症状,如“伤寒中风,有柴胡证,但见一证便是,不必悉具……往来寒热,胸胁苦满”,成为后世辨证论治的重要依据。
成语“世态炎凉”的渊源:虽非直接引用“寒热”,但“炎”与“凉”分别对应“热”“寒”,引申出社会人情冷暖之意,体现了“寒热”一词从生理向心理、社会层面的语义扩展。
医学语境:多作名词,指代病理现象,如“恶寒发热”“但热不寒”“但寒不热”“往来寒热”等固定搭配,常见于中医诊断术语。
日常比喻义:可形容人际关系的冷淡与热情交替,如“他对朋友忽冷忽热”,此处“冷”喻冷淡,“热”喻热情,属隐喻用法。
文学修辞:在诗词中用于营造对比氛围,如“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”,通过“寒”与“热”并置增强意境张力。
例1(医学):患者午后出现潮热盗汗,伴有畏寒肢冷,此乃阴虚火旺所致之寒热错杂证。
例2(日常):她对待工作总是热情如火,但对同事却常常冷漠疏离,令人难以捉摸其寒热态度。
例3(古典文献):《金匮要略》云:“夫男子平人,脉大为劳,极虚亦为劳……寒热者,名曰血痹。”
例4(现代白话):这场雨让整个城市降温,人们纷纷换上厚衣,街道上的寒热温差明显加大。
例5(比喻义):媒体对这位明星的报道时褒时贬,态度忽热忽冷,实为典型的寒热无常。
近义词:冷热、温凉、炎凉、冷暖
反义词:恒定、温和、一致、稳定
辨析说明:“冷热”偏重物理温度;“炎凉”多指人情冷暖;“寒热”在中医中专指病理反应,具有专业性与系统性。
英语:cold and hot / alternation of cold and heat / Yin-Yang imbalance manifested as chills and fever
法语:chaud et froid / alternance de frissons et de fièvre
日语:寒熱(かんねつ)——特指中医中的“往来寒热”症状
韩语:한열(寒熱)——同汉语医学术语,保留汉字词形式
中医理论体系核心概念:“寒热”是八纲辨证(阴阳、表里、虚实、寒热)之一,用于判断疾病性质。寒证多表现为畏寒、喜暖、舌淡苔白;热证则见发热、口渴、舌红苔黄。两者又可相兼出现,形成“寒热错杂”“上热下寒”等复杂证型。
哲学意涵:源自道家阴阳思想,体现对立统一、物极必反的宇宙观,《易经》“寒往则暑来,暑往则寒来”即为其哲学延伸。
民俗应用:民间常将“寒热”与节气、体质养生结合,如“冬吃萝卜夏吃姜”即顺应四时寒热变化调理身体。
“寒”字构形:会意字,甲骨文从宀(mí),下有三个人形,中间一点表示冰晶,整体意为屋内有冰,引申为寒冷。《说文解字》:“寒,冻也。”
“热”字演变:繁体作“熱”,从埶(yì,持物燃烧)从丸从灬,本义为火盛貌。《说文》:“熱,溫也。”后泛指高温、热烈。
组合含义:二字并列,既保留各自本义,又构成复合语义场,涵盖自然气候、人体感受及情感状态三重维度。
中医药教育:仍为中医学生必学内容,教材《中医诊断学》专设“寒热辨证”章节,指导临床辨识证候。
健康科普:大众媒体常用“忽冷忽热”形容感冒初期症状,使传统术语通俗化。
语言教学:作为汉语学习者掌握温度词汇与情感表达的过渡桥梁,如“他对这个项目很热心,对私人问题却很冷淡”。
文学作品:当代小说常以“寒热人生”隐喻人物命运起伏,如“她的人生如四季更迭,寒热交织,终成传奇”。