jìntiān

近天


拼音jìn tiān
注音ㄐ一ㄣˋ ㄊ一ㄢ


基础信息

词语构成:“近天”是由两个汉字组成的双音节复合词,其中“近”为动词或形容词,意为接近、靠近;“天”指天空、自然界或上天。整体可理解为“接近天空”或“与天相近”。

词性:通常作形容词性短语使用,也可独立构成名词性表达,在现代汉语中多用于文学、诗歌或哲学语境中,形容极高、超凡脱俗的状态或境界。

读音:拼音为 jìn tiān,声调分别为第四声和第一声。


引证典故

《楚辞·远游》:“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。朝濯发于汤谷兮,夕晞余身兮九阳。”虽未直接出现“近天”,但“九阳”“羽人”等意象象征升腾至天界,体现对“近天”境界的向往。

《淮南子·俶真训》:“提挈天地而委万物,以鸿濛为景柱,而浮扬乎无日之乡……近天之形,远地之理。”此处“近天之形”被用来描述一种超越凡俗、契合自然本真的存在状态。

道教典籍中的“登真”思想:道教追求“白日飞升”“羽化登仙”,认为修道者可“近天”,即灵魂脱离肉体束缚,与天道合一,如《云笈七签》所言:“炼气成真,则近天之体。”


词语用法

文学修辞:常用于描绘高山峻岭、楼阁亭台高耸入云的景象,如“摩天楼近天”,强调空间上的极致高度。

哲学隐喻:引申为精神或道德层面的高远境界,如“心近天则明”,意指内心纯净、合乎天道。

宗教语境:在道教、佛教(尤其禅宗)中借指修行达到天人合一、超脱尘世的层次。

现代转义:当代网络语言中偶见“梦想近天”等用法,表达对理想近乎神圣或难以企及的赞美。


词语例句

1. 古代诗文例:“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。”——李白《夜宿山寺》虽未用“近天”,但其意境与之相通,表现楼宇高耸近天之感。

2. 现代文学描写:“他站在华山之巅,云海翻涌间,仿佛一伸手便能触到近天的流云。”

3. 哲学论述:“圣人之心,澄明如镜,故能近天而应物。”

4. 宗教文本:“修持至清净无染之境者,可谓近天之徒。”

5. 网络用语:“她的歌声空灵悠远,宛如天籁,直逼近天之境。”

6. 建筑描写:“这座新建的观景塔高达三百米,设计精巧,堪称近天之阁。”


近义反义

近义词:“通天”、“接天”、“凌云”、“登霄”、“升遐”、“上达”。

反义词:“接地”、“入地”、“尘寰”、“凡俗”、“下界”、“泥涂”。


外语翻译

英文:near heaven / close to the sky / approach divinity

日文:天に近い (ten ni chikai)

韩文:하늘에 가까운 (hanneul e gakkaun)

法文:près du ciel / proche du divin

德文:nähert dem Himmel / nahe an der Gottheit


文化学术

在中国传统文化中:“近天”不仅是物理高度的象征,更是道德修养、精神升华的隐喻。儒家讲“天人合一”,道家求“与道冥合”,皆蕴含“近天”理念。如《中庸》言:“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性;能尽物之性,则可以赞天地之化育;可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。”此即精神层面“近天”的最高体现。

在西方思想影响下:“near heaven”常被用于基督教语境,强调灵魂救赎与神性接近;而在东方语境中,“近天”更侧重自然和谐与内在觉悟。

学术研究价值:该词体现了中国古代宇宙观中“天—人—物”三位一体的结构,是理解中国传统哲学、美学与宗教心理的重要切入点。


字源解析

“近”字:甲骨文从辵(chuò,行走义)从斤(斧头),表示快速趋近。小篆演变为从辵、臸(至也),本义为“接近、靠近”。《说文解字》:“近,附也。”引申为时间、空间上的邻近。

“天”字:象形字,甲骨文作“大”上加一横,表示人头顶之上的空间,即天空。《说文》:“天,颠也。至高无上。”后泛指自然界最高处或神灵居所。

合成语义:“近天”二字组合,既保留字面“接近天空”的空间意义,又承载“契合天道”“超凡入圣”的文化深层含义。


现当代应用

文学创作:现代作家常用“近天”形容人物气质超凡、作品意境高远,如残雪小说中人物“眼神近天”,暗示其精神世界的孤绝与超越。

影视与广告文案:“近天之境”作为高端楼盘、酒店或艺术展览的宣传语,营造尊贵、宁静、超然的品牌形象。

网络流行语:在社交媒体中,“今天心情近天”被年轻人用来表达极度愉悦或释然的情绪,赋予传统词汇新的生活气息。

教育领域:教师评价学生时可用“其思维近天”,肯定其想象力丰富、见解独特。

跨文化交流:“near heaven”作为中国古典美学的现代转译,在国际传播中成为展示中华文化哲思魅力的关键词之一。


分字解释


※ "近天"的意思解释、近天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。