bùshǔ

布署


拼音bù shǔ
注音ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ

词性动词
繁体佈署

基础信息

词性:动词

释义:安排、布置;特指军事上对兵力、阵地的配置与部署。常用于战略或战术层面的组织规划。


引证典故

出处:该词最早见于古代兵书,如《孙子兵法》中已有类似“布阵”“部署”之语,但现代意义上的“布署”一词在近代军事文献中逐渐定型。

历史用例:清代《纪效新书》中已有“布署营伍”之说,指军队驻扎与调度。20世纪初,随着近代军事制度的建立,“布署”作为标准术语被广泛使用。


词语用法

搭配对象:多用于军事、战略、大型工程或组织活动,如“布署兵力”“布署作战计划”“布署资源”。

语法功能:作谓语,常带宾语,可受时间状语修饰,如“昨日已布署完毕”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,正式、庄重,常见于官方文件或新闻报道中。


词语例句

1. 将军连夜布署兵力,准备迎击敌军突袭。

2. 为确保演习成功,部队提前一周完成了作战布署。

3. 政府正在紧急布署救灾物资,以应对即将到来的台风。

4. 此次行动由总指挥部统一布署,各分队按指令执行。

5. 新机场的建设已进入最后布署阶段,预计下月投入运营。


近义反义

近义词:部署、布置、安排、调度、配置

反义词:撤销、解散、混乱(语境相关,无直接反义词)

辨析说明:“布署”强调系统性、战略性的安排,尤指军事或重大项目;“部署”与之近义,但更通用;“布置”侧重具体事务的摆放或分配,层次较浅。


外语翻译

英语:deploy (military), arrange, organize

日语:展開する(てんかいする)、配置する(はいちする)

法语:déployer, organiser

韩语:배치하다(baechi-hada)


文化学术

军事术语:在现代军事学中,“布署”是核心概念之一,指将人力、装备、阵地等资源按战略意图进行空间与时间的安排。

管理学应用:在非军事领域,如项目管理、应急管理中,“布署”被引申为资源与任务的统筹安排,体现系统性思维。

语言演变:“布署”原为“部署”的异体字,20世纪后因规范汉字使用,“部署”成为正体,但在部分港台地区及特定文献中仍可见“布署”使用。


字源解析

“布”字:本义为麻布,引申为铺陈、展开。《说文解字》:“布,枲织也。”后引申为分布、陈列。

“署”字:原意为官署、文书,引申为安置、安排。《说文》:“署,部署任务也。”段玉裁注:“署,置也。”

复合含义:“布署”合指将事物有秩序地安排布置,强调系统性规划与实施过程。


现当代应用

军事领域:广泛应用于军队调动、演习策划、边境防御等场景。如“海上联合军演布署”“导弹部队前沿布署”。

公共事务:用于灾害应对、大型活动保障,如“冬奥会安保布署”“疫情防控布署”。

科技与经济:在航天发射、数据中心建设等领域,“布署”指技术系统或基础设施的系统性安排,如“卫星轨道布署”“AI算力布署”。


分字解释


※ "布署"的意思解释、布署是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。