首页汉语词典火生莲火生莲的意思
huǒshēnglián

火生莲


拼音huǒ shēng lián
注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄌ一ㄢˊ

繁体火生蓮

基础信息

词语定义:“火生莲”是一个具有浓厚宗教与哲学色彩的汉语成语,字面意为“火焰中生出莲花”,象征着在苦难、灾难或极端困境之中诞生美好与解脱的境界。该词常用于佛教语境中,比喻通过修行或智慧从烦恼炽盛之地(如火宅)中开出清净无染的莲花。


引证典故

经典出处:“火生莲”最早可追溯至佛教经典《法华经·譬喻品》中的“三界无安,犹如火宅”之喻。佛陀以火宅喻指充满贪嗔痴等烦恼的人间世界,而众生若能听闻佛法、修持正道,则能从火宅中解脱,如莲花生于淤泥而不染,甚至于烈火中生出清净莲花。唐代高僧玄奘所译《妙法莲华经》中亦有类似表述。后世文人常借此意象表达逆境中的超脱与觉悟。


词语用法

语法功能:“火生莲”通常作为谓语、定语或独立分句使用,多用于书面语及文学、宗教文本中。常见搭配有“火中生莲”“火生莲花”“如火生莲”等结构。其语义带有强烈的象征性与哲理性,强调在极恶劣环境中仍能显现清净与希望。


词语例句

1. 历经战乱流离之后,她终于在异国他乡找到了内心的安宁,恰似火中生莲,苦尽甘来。

2. 禅诗中写道:“心若寒潭秋月照,火生莲开刹那间。”此句以火生莲喻指顿悟之瞬间。

3. 面对金融危机,这家百年企业竟在灰烬中重生,真可谓火生莲现,奇迹再现。

4. 佛经云:“烦恼即菩提,火中生莲,非虚言也。”说明苦境亦可转化为智慧之源。

5. 他在人生低谷时并未沉沦,反而在绝望中修习佛法,终得火生莲般的精神升华。


近义反义

近义词:苦尽甘来、柳暗花明、涅槃重生、劫后余生、化腐朽为神奇。

反义词:火上浇油、雪上加霜、沉沦堕落、同流合污、随波逐流。


外语翻译

英文对应词:lotus born of fire(直译)、lotus in the flame(意译)、flame-born lotus(学术用语)。

日文对应词:火に蓮(ひにれん)、炎の蓮(ほのおのはす)。

梵文/巴利文参考:在原始佛教文献中,“莲花”常用 padma(梵文),而“火”为 agni;“火中生莲”可译为 *agni-padmam janayati*(火焰生莲)。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,莲花象征纯洁、超脱与佛性,而火则代表欲望、烦恼与毁灭。二者结合形成强烈对比意象——“火生莲”体现了东方哲学中“烦恼即菩提”“苦谛即道用”的思想核心。这一概念深刻影响了禅宗、道教以及东亚文学艺术,成为逆境中精神超越的经典隐喻。

学术研究:现代学者如楼宇烈、赖永海等在其佛教哲学研究中多次引用“火生莲”作为诠释大乘佛教“即世间而出世间”理念的典型案例。此外,在比较宗教学领域,该意象亦被用来分析印度教“湿婆舞王相”(手持火焰与莲花)所蕴含的象征意义。


字源解析

汉字构成:“火”为象形字,甲骨文像火焰腾起之形,本义指燃烧之火;“生”为会意兼形声字,从屮(草木初生)从土,表示生命萌发;“莲”为形声字,从艸(草部),连声,原指水生植物莲花。三字组合虽无直接造字关联,但通过意象叠加形成复合象征。“火生莲”并非传统成语词典收录词条,而是文学与宗教语言中常见的修辞构词。


现当代应用

文学影视:在现代华语文学创作中,“火生莲”常被用于小说、诗歌描写人物命运转折或主题升华。例如张爱玲后期作品虽少用此词,但其风格暗合“火中取栗”后的冷艳之美;当代网络文学中亦可见此类修辞,用以渲染主角历经磨难终获觉醒的情节。

广告与品牌:部分高端茶叶、香道或禅修品牌曾采用“火生莲”作为宣传语,传达“历经淬炼、方显本真”的品牌理念。例如某禅茶品牌广告语:“一炉香烬,火生莲开。”

心理学与励志话语:在积极心理学与励志演讲中,“火生莲”被用作心理韧性(resilience)的象征,鼓励人们在创伤后实现成长(post-traumatic growth)。



※ "火生莲"的意思解释、火生莲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。